Never Felt Less Like Dacing - Katie Melua Übersetzung ins Russische

Never Felt Less Like Dacing

Never felt less like dancing
I never felt more like hiding myself away
Never felt so great
Never felt more like weeping
Never felt more like sneaking away
Creeping away to crawl
I have to confess
I never felt less like dancing
Oh I know we should come to expect
Everything could be recked
And you have to protect yourself
So how come I wasn't ready to see
When so obviously
You were falling for somebody else
I never felt less like dancing
Never felt more like hiding myself away
Never felt so great
I never felt more like weeping
Never felt more like sneaking away
Creeping away to crawl
I have to confess
I never felt less like dancing
How come I wasn't ready to see
When so obviously
You were falling for somebody else
I never felt less like dancing
Never felt more like hiding myself away
Never felt so great
I never felt more like weeping
Never felt more like sneaking away
Creeping away to crawl
I have to confess
I never felt less like dancing
I have to confess
I never felt less like dancing

Мне совсем не хочется танцевать

Мне совсем не хочется танцевать
Мне ещё никогда не хотелось так спрятаться
Ещё никогда не чувствовала себя так ужасно
Мне ещё никогда не хотелось так плакать
Мне ещё никогда не хотелось так улизнуть
Уползти, чтобы свернуться калачиком
Должна признаться
Мне совсем не хочется танцевать
О, я знаю, мы должны быть готовы к тому, что
Всё может рухнуть
И ты должен защищать себя
Так почему же я не была готова увидеть,
Когда так очевидно
Ты влюблялся в кого-то другого
Мне совсем не хочется танцевать
Мне ещё никогда не хотелось так спрятаться
Ещё никогда не чувствовала себя так ужасно
Мне ещё никогда не хотелось так плакать
Мне ещё никогда не хотелось так улизнуть
Уползти, чтобы свернуться калачиком
Должна признаться
Мне совсем не хочется танцевать
Почему же я не была готова увидеть,
Когда так очевидно
Ты влюблялся в кого-то другого
Мне совсем не хочется танцевать
Мне ещё никогда не хотелось так спрятаться
Ещё никогда не чувствовала себя так ужасно
Мне ещё никогда не хотелось так плакать
Мне ещё никогда не хотелось так улизнуть
Уползти, чтобы свернуться калачиком
Должна признаться
Мне совсем не хочется танцевать
Должна признаться
Мне совсем не хочется танцевать