Pertinho - Katinguelê Übersetzung ins Russische

Pertinho

Te sinto tão pertinho
Quando fico a recordar
Aquelas noites lindas
Que vivemos ao luar

Como posso esquecer
Teu sorriso, teu olhar?
Nosso amor foi tão bonito
De quê jeito negar?

Toda noite as estrelas
Ficam a me perguntar
Onde foi parar aquela menina
Que tantas vezes vi chorar

Não chores mais
Estou aqui, cadê você?
Vem me encontrar
Pois com você eu fui feliz
Vem me entregar seu coração

Cadê você? Que solidão
Saudade dói no coração
Que já não vive sem você
Vem me buscar, meu benquerer

Era tão emocionante
Cada instante, cada olhar
Volta tudo a toda hora
Não demora vem me buscar

Toda noite as estrelas (as estrelas)
Ficam a me perguntar (me perguntar)
Onde foi parar aquela menina
Que tantas vezes vi chorar

Não chores mais
Estou aqui, cadê você?
Vem me encontrar
Pois com você eu fui feliz
Vem me entregar seu coração

Cadê você? Que solidão
Saudade dói no coração (saudade, saudade)
Que já não vive sem você
Vem me buscar, meu benquerer
Meu benquerer

Não chores mais
Estou aqui, cadê você?
Vem me encontrar
Pois com você eu fui feliz
Vem me entregar seu coração

Cadê você? Que solidão
Saudade dói no coração (saudade, saudade)
Que já não vive sem você
Vem me buscar, meu benquerer

Não chores mais (não chores mais)
Estou aqui, cadê você?
Vem me encontrar
Pois com você eu fui feliz
Vem me entregar seu coração

Cadê você? Que solidão
Saudade dói...

Близко

Я чувствую тебя так близко
Когда начинаю вспоминать
Те прекрасные ночи
Что мы провели под луной

Как я могу забыть
Твою улыбку, твой взгляд?
Наша любовь была такой красивой
Как же можно это отрицать?

Каждую ночь звезды
Ставят мне вопросы
Куда пропала та девушка,
Которую я так часто видела плачущей

Не плачь больше
Я здесь, а где ты?
Подойди, найди меня
Ведь со мной ты был счастлив
Подари мне своё сердце

Где ты? Какое одиночество
Тоска разрывает моё сердце
Которое больше не может жить без тебя
Приди и забирай меня, мой милый

Каждый момент был таким волнующим
Каждый взгляд, каждое мгновение
Всё возвращается снова и снова
Не медли, приходи за мной

Каждую ночь звезды (звезды)
Ставят мне вопросы (задают вопросы)
Куда пропала та девушка
Которую я так часто видела плачущей

Не плачь больше
Я здесь, а где ты?
Подойди, найди меня
Ведь со мной ты был счастлив
Подари мне своё сердце

Где ты? Какое одиночество
Тоска терзает моё сердце (тоска, тоска)
Которое больше не может жить без тебя
Приди и забирай меня, мой милый
Мой милый

Не плачь больше
Я здесь, а где ты?
Подойди, найди меня
Ведь со мной ты был счастлив
Подари мне своё сердце

Где ты? Какое одиночество
Тоска терзает моё сердце (тоска, тоска)
Которое больше не может жить без тебя
Приди и забирай меня, мой милый

Не плачь больше (не плачь больше)
Я здесь, а где ты?
Подойди, найди меня
Ведь со мной ты был счастлив
Подари мне своё сердце

Где ты? Какое одиночество
Тоска...