Miliyah - Love Forever - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Love Forever - Kato Miliyah X Shimizu ShotaÜbersetzung ins Russische




Love Forever
Вечная любовь
Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Хорошо, что я встретила тебя, хоть и грустно, но хорошо
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Даже одинокими ночами ты был рядом со мной
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Хорошо, что я встретила тебя, единственного в мире
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo
Наши воспоминания, словно звезды, сияют в ночном небе
Zutto kodoku datta kowareta kokoro no doa
Я всегда была одинока, дверь моего разбитого сердца
Yoru ni obieta heya de zuku matteta
Была заперта в комнате, объятой тьмой
Shitsuu ni kao wo de sakenda
Я кричала в пустоту
Kotoba ni naranakatta
Но слова не могли вырваться наружу
Mayowazu nani mo kamo sutetekita
Не колеблясь, я оставила все позади
Konna watashi wo aishitekureta
Ты полюбил меня такую, какая я есть
Itsumo kimi wa soba ni ite kureta
Ты всегда был рядом
Kimi sa ireba sore de yokatta
Мне было достаточно просто знать, что ты есть
Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Хорошо, что я встретила тебя, хоть и грустно, но хорошо
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Даже одинокими ночами ты был рядом со мной
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Хорошо, что я встретила тебя, единственного в мире
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo
Наши воспоминания, словно звезды, сияют в ночном небе
Shinya de ijisugi no machi ni hitorikiri
Глубокой ночью, в слишком ярком городе, я совсем одна
Nakitai no ni tsuyogatteru
Хочу плакать, но притворяюсь сильной
Saki no kenka omoidashite
Вспоминаю нашу последнюю ссору
Jibun ni iradatteru
И злюсь на себя
Jibun dake no jikan da hitsuyo datta
Мне нужно было побыть одной
Sukoshi otagai shirisugi dakara
Мы слишком много знаем друг о друге
Itoshii no you ni mukiaenai nara
Если не можем смотреть друг другу в глаза с любовью
Kyori wo hoko wo sou kimeta no ni
Значит, нужно было держать дистанцию, я так решила
Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Хорошо, что я встретила тебя, хоть и грустно, но хорошо
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Даже одинокими ночами ты был рядом со мной
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Хорошо, что я встретила тебя, единственного в мире
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo
Наши воспоминания, словно звезды, сияют в ночном небе
Eien wo kimi ni
Вечность с тобой
Mou nigenai de koko ni chikau yo
Я больше не убегу, клянусь здесь
Unmei no toki ni
В момент судьбы
Kokoro ga ikiteru to sakebu yo
Мое сердце кричит, что оно живо
Kimi ga inakereba nan no kachi mo nai
Без тебя моя жизнь ничего не стоит
Koko ni ikiru imi mo nai
Нет смысла здесь жить
Sekaijuu de hitori kimi dake wo shinjiteru
Во всем мире я верю только тебе одному
Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Хорошо, что я встретила тебя, хоть и грустно, но хорошо
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Даже одинокими ночами ты был рядом со мной
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Хорошо, что я встретила тебя, единственного в мире
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo
Наши воспоминания, словно звезды, сияют в ночном небе
Ano hi kimi ga kureta no yume no kakera
Осколки мечты, которые ты подарил мне в тот день
Kono te nigirishimete hanasanai
Я крепко сжимаю их в руке и не отпускаю
Kitto konna ni honki ni nareta
Я уверена, что больше никогда
Nidoto nai
Не смогу так полюбить
Kimi to deaette sekai wa kawareta
Встреча с тобой изменила мой мир
Kokoro ugokasu kimi ga sagashiteita
Ты тот, кто тронул мое сердце, кого я искала
Ano hi no futari ni modorenakute mo
Даже если мы не сможем вернуться к тому, какими мы были в тот день
Hanasenai yo
Я не отпущу тебя





Autoren: Miliyah, Shouta Shimizu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.