シャイン・サンシャイン(アコースティック) - Katteni-Shiyagare Übersetzung ins Französische

シャイン・サンシャイン(アコースティック)

クロウグ坂の突き当たりで俺は神様と待ち合わせ
罪のない犠牲者たちに哀悼の意を表しながら
つらく悲しいあの時でも太陽は輝いていたけれど
君の笑顔が輝くから今でも空が輝いてる

シャイン・サンシャイン 輝いて
シャイン・サンシャイン 照らされて
シャイン・サンシャイン 眩しくて
シャイン・サンシャイン 生き延びて

流されてしまった心の中 想い出はあの瓦礫の中
殺風景な町の中にそびえ立つ一本松
45号下る坂道 眩しく生きていく人達
君の笑顔が輝くから今でも町が輝いてる

シャイン・サンシャイン 輝いて
シャイン・サンシャイン 照らされて
シャイン・サンシャイン 眩しくて
シャイン・サンシャイン 生き延びて

九郎九坂の突き当たりで俺は神様に祈ってる
君の笑顔が輝くから俺も輝いていられる

シャイン・サンシャイン 輝いて
シャイン・サンシャイン 照らされて
シャイン・サンシャイン 眩しくて
シャイン・サンシャイン 生き延びて

シャイン・サンシャイン 輝いて
シャイン・サンシャイン 生きている

Shine Sunshine (Acoustic)

Au bout de la rue Crowg, j'ai rendez-vous avec Dieu
Je présente mes condoléances aux victimes innocentes
Même dans ces moments difficiles et douloureux, le soleil brillait
Mais ton sourire brille, c'est pourquoi le ciel brille encore aujourd'hui

Shine Sunshine, brille
Shine Sunshine, éclaire-moi
Shine Sunshine, tu es éblouissant
Shine Sunshine, je me suis accroché à la vie

Dans mon cœur submergé par les émotions, les souvenirs sont dans ces décombres
Un pin solitaire se dresse au milieu de la ville désolée
La route 45 qui descend, les gens vivent avec éclat
Ton sourire brille, c'est pourquoi la ville brille encore aujourd'hui

Shine Sunshine, brille
Shine Sunshine, éclaire-moi
Shine Sunshine, tu es éblouissant
Shine Sunshine, je me suis accroché à la vie

Au bout de la rue Kuronuku, je prie Dieu
Ton sourire brille, c'est pourquoi je brille aussi

Shine Sunshine, brille
Shine Sunshine, éclaire-moi
Shine Sunshine, tu es éblouissant
Shine Sunshine, je me suis accroché à la vie

Shine Sunshine, brille
Shine Sunshine, je suis vivant