出航 SASURAI - Katteni-ShiyagareÜbersetzung ins Französische
ひとつ
また
ひとつ
港を出て行く船
Un
bateau
après
l'autre,
quittant
le
port
別れのしるしに
俺の影
置いてゆく
Mon
ombre,
comme
un
signe
d'adieu,
que
je
laisse
derrière
moi
自由だけを
追いかける
Je
ne
cherche
que
la
liberté
孤独と引き替えにして
En
échange
de
la
solitude
おまえの匂いは
記憶の彩りだけど
Ton
parfum
est
une
touche
de
couleur
dans
mes
souvenirs
生きてゆく道連れは
夜明けの風さ
Le
vent
de
l'aube
est
mon
compagnon
de
route
古い石畳
過ぎゆく時を見てる
Les
vieilles
pierres
pavées
regardent
le
temps
qui
passe
どんな恋だって
色あせ崩れゆく
Tous
les
amours
s'estompent
et
s'effondrent
いつの日か
この俺も
Un
jour,
moi
aussi
生命尽き果てるなら
Si
ma
vie
s'éteint
あの雲にまかせて
遥かに彷徨い歩く
Je
vaguerai
loin,
confié
à
ces
nuages
生きてゆく道連れは
Le
vent
de
l'aube
est
mon
compagnon
de
route
夜明けの風さ
Oui,
le
vent
de
l'aube
そうさ
夜明けの風さ
C'est
le
vent
de
l'aube
蒼い
夜明けの風さ
Le
vent
bleu
de
l'aube
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.