Katteni-Shiyagare - 愚か者 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

愚か者 - Katteni-ShiyagareÜbersetzung ins Englische




愚か者
Fool
愚か者よ おまえの流した涙を受けよう
Foolish one, let me take your falling tears
愚か者よ 私の胸にほほをうずめて 今夜は眠れよ
Foolish one, bury your face in my chest and sleep soundly tonight
身果てぬ夢に男はさまよい 女はこがれる
In dreams that never die, a man wanders, and a woman yearns
ルージュを引けば 偽りだけがいつも真実 それが人生
When you apply your lipstick, only falsehood becomes the truth. That is life
ごらん金と銀の器を抱いて
See, holding cups of gold and silver,
罪と罰の酒を満たした
they're filled with the wine of sin and punishment
愚か者が街を走るよ
Fools run through the streets
おいで金と銀の器を抱いて
Come, hold these cups of gold and silver
罪と罰の酒を飲もうよ
Let's drink the wine of sin and punishment
ここは愚か者の酒場さ
This is the tavern of fools
愚か者よ おまえの失くした時間を探そう
Foolish one, let's search for the time you've lost
愚か者よ 私の腕に夢をあずけて今夜は眠れよ
Foolish one, confide your dreams in my arms and sleep soundly tonight
ごらん金と銀の器を抱いて
See, holding cups of gold and silver,
罪と罰の酒を満たした
they're filled with the wine of sin and punishment
愚か者が街を走るよ
Fools run through the streets
おいで金と銀の器を抱いて
Come, hold these cups of gold and silver
罪と罰の酒を飲もうよ
Let's drink the wine of sin and punishment
ここは愚か者の酒場さ
This is the tavern of fools
失くした時間を男は振り向き 女は消し去る
Men turn away from time lost and women obliterate it
仮面をつけて 快楽だけがいつも真実
With masks in place, only pleasure is ever true
愚か者よ 愚か者よ 今夜は眠れよ
Foolish one, foolish one, sleep soundly tonight






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.