Xipoliti Horevo (Kante Akri) - Katy Garbi Übersetzung ins Englische

Xipoliti Horevo (Kante Akri)

Όταν στις τόσες μου τύχει
παιδί που δε μοιάζει στα άλλα
Αλλάζω ψυχή
και γυαλίζουν τα μάτια μου
χαζογελάω
και κάνω τρελά όπως κάνεις κι εσύ
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μου μια φούστα
είναι γιατί σε λατρεύω, και σου κάνω όλα τα γούστα.
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μιαν αγάπη
κάντε άκρη, κάντε άκρη
Θά ′ρθει κι ο ερωτας
να με τρελάνει
τις μέρες με ντύνει
τις νύχτες γυμνή με αλλάζει
κολλάω και παραμιλάω
απρόβλεπτη γίνομαι όπως κι εσύ
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μου μια φούστα
είναι γιατί σε λατρεύω, και σου κάνω όλα τα γούστα.
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μιαν αγάπη
κάντε άκρη, κάντε άκρη...
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μου μια φούστα
είναι γιατί σε λατρεύω, και σου κάνω όλα τα γούστα.
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μιαν αγάπη
κάντε άκρη
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μου μια φούστα
είναι γιατί σε λατρεύω, και σου κάνω όλα τα γούστα.
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μιαν αγάπη
κάντε άκρη
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, Κι αν ξυπόλητη χορεύω,

Xipoliti Horevo (Kante Akri)

When you come to me like that
as a child who is not like the others
I change my soul
and my eyes light up
I smile like a fool
and I act crazy just like you
And if I dance barefoot, with a skirt as my flag
it's because I adore you, and I do everything you desire.
And if I dance barefoot, with love as my flag
step aside, step aside
Love will come too
to drive me crazy
it dresses me in the day
at night, it changes me as I go naked
I become clingy and delirious
I become unpredictable just like you
And if I dance barefoot, with a skirt as my flag
it's because I adore you, and I do everything you desire.
And if I dance barefoot, with love as my flag
step aside, step aside...
And if I dance barefoot, with a skirt as my flag
it's because I adore you, and I do everything you desire.
And if I dance barefoot, with love as my flag
step aside
And if I dance barefoot, with a skirt as my flag
it's because I adore you, and I do everything you desire.
And if I dance barefoot, with love as my flag
step aside
And if I dance barefoot, And if I dance barefoot,