A Cup of Coffee (Bonus Track) - Katy Perry Übersetzung ins Russische

A Cup of Coffee (Bonus Track)

I take these turns a bit too fast,
Trying to leave you in my past.
The CD skips our favorite songs,
Our greatest hits just don't belong.
I really love to hate this,
Love, hate hate-love,
Relationships, are over-rated.
Over my dead body,
Is how this will end.
You said "it's over",
And I could go for,
Another chance to do,
This over again.
So this is it?
After all we've been through?
We called it quits,
And now I'm about to.
I've lost my grip,
Or the little I had left.
You said "it's over",
And I could really go for,
A cup of coffee,
And an overdose.
Leave it all behind me,
You'll see it,
When you finally find me,
Comatose or pretty close.
Cup of coffee,
And an overdose.
I pop these pills like cracker jacks,
And the price that plays dice,
Just watching you react.
When your depressed you sleep too much,
I'm not sure if i'm waking up.
It's over-rated.
Over my dead body,
Is how this will end.
You said "it's over",
And I could go for,
Another chance to do,
This over again.
So this is it?
After all we've been through?
We called it quits,
And now I'm about to.
I've lost my grip,
Or the little I had left.
You said "it's over",
And I could really go for,
A cup of coffee,
And an overdose.
Leave it all behind me,
You'll see it,
When you finally find me,
Comatose or pretty close.
Cup of coffee,
And an overdose.
You said "it's over",
And I could really go for,
A cup of coffee,
And an overdose.
Leave it all behind me,
You'll see it,
When you finally find me,
Comatose or pretty close.
I stood in line,
Without you, oh-oh-oh,
I stood in line,
Without you, I, I-I-I,
I stood in line.
I stood in line without you,
(Oh-oh, oh-oh, no-oh),
And I don't tell you,
My little every thought,
(Oh-oh, oh-oh, no-oh),
(I stood in line without you),
(I stood in line without you),
About you, well without you,
(I stood in line without you, eh),
Is everything I've got.
I stood in line without you,
(Oh-oh, oh-oh, no-oh),
And I don't tell you,
(Yeah, I'll be fine as soon as I've),
My little every thought,
(Left your pretty face).
(Oh-oh, oh-oh, no-oh).
About you, well without you,
Is everything I've got.
I stood in line without you,
(Oh-oh, oh-oh, no-oh).

Чашка кофе (Бонус-трек)

Я вхожу в повороты слишком быстро,
Пытаясь оставить тебя в прошлом.
CD-плеер пропускает наши любимые песни,
Наши лучшие хиты теперь неуместны.
Мне правда нравится ненавидеть это,
Любовь, ненависть, ненависть-любовь,
Отношения переоценены.
Только через мой труп,
Вот как всё это закончится.
Ты сказал: "Всё кончено",
А я бы не отказалась от
Ещё одного шанса,
Всё начать сначала.
Так вот и всё?
После всего, что мы пережили?
Мы решили расстаться,
И теперь я почти готова.
Я потеряла контроль,
Или то немногое, что у меня осталось.
Ты сказал: "Всё кончено",
А я бы очень хотела сейчас
Чашку кофе
И передозировку.
Оставлю всё позади,
Ты увидишь это,
Когда наконец найдёшь меня,
В коме или почти в ней.
Чашку кофе
И передозировку.
Я глотаю эти таблетки, как конфеты,
И цена, которая играет в кости,
Просто наблюдает за твоей реакцией.
Когда ты в депрессии, ты слишком много спишь,
Я не уверена, что проснусь.
Это переоценено.
Только через мой труп,
Вот как всё это закончится.
Ты сказал: "Всё кончено",
А я бы не отказалась от
Ещё одного шанса,
Всё начать сначала.
Так вот и всё?
После всего, что мы пережили?
Мы решили расстаться,
И теперь я почти готова.
Я потеряла контроль,
Или то немногое, что у меня осталось.
Ты сказал: "Всё кончено",
А я бы очень хотела сейчас
Чашку кофе
И передозировку.
Оставлю всё позади,
Ты увидишь это,
Когда наконец найдёшь меня,
В коме или почти в ней.
Чашку кофе
И передозировку.
Ты сказал: "Всё кончено",
А я бы очень хотела сейчас
Чашку кофе
И передозировку.
Оставлю всё позади,
Ты увидишь это,
Когда наконец найдёшь меня,
В коме или почти в ней.
Я стояла в очереди,
Без тебя, о-о-о,
Я стояла в очереди,
Без тебя, я, я-я-я,
Я стояла в очереди.
Я стояла в очереди без тебя,
(О-о, о-о, нет-о),
И я не рассказываю тебе,
Все свои мысли,
(О-о, о-о, нет-о),
(Я стояла в очереди без тебя),
(Я стояла в очереди без тебя),
О тебе, ну, без тебя,
(Я стояла в очереди без тебя, эй),
Это всё, что у меня есть.
Я стояла в очереди без тебя,
(О-о, о-о, нет-о),
И я не рассказываю тебе,
(Да, я буду в порядке, как только я),
Все свои мысли,
(Забуду твоё красивое лицо).
(О-о, о-о, нет-о).
О тебе, ну, без тебя,
Это всё, что у меня есть.
Я стояла в очереди без тебя,
(О-о, о-о, нет-о).