Supne - Kaur B Übersetzung ins Russische

Supne

Jiddan da aya london rishta tainu ve,
Haaye take bhora vi aaundi na sajna mainu ve,
Ha khawaab vichaare ve nitt yaad da balan baal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ha saa-saa kardi raat boldi chaddna yaar tere ne,
Haaye mainu ta eh sach lagda a maade lekh mere ne,
Ni jdo taara tuttda nhi mainu tedey jehe khayaal dindey,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Kakho hauli kar chaddeya mainu adabh judayiya ne,
Haaye tu vi ta kujh dasda nhi ki rusvayiya ne, ve tere nain bolde nahi nitt laare laa laa taal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Haa dekhi supne kar jaai na tu sach haaniya ve,
Jau kudi kuwari rull je khind gya kach haaniya ve,
Happy raikoti ve nahi pyaar hizar vich baarh dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde

Сны

Мне из Лондона сватов засылали,
Ах, даже чуть-чуть не тянет меня к ним,
Эти мысли-мечты каждый день напоминают о тебе,
Мне снятся сны, терзающие душу, дарят лишь прерывистый сон,
Мне снятся сны, терзающие душу, дарят лишь прерывистый сон,
Ночь шепчет, умоляя меня: "Оставь его",
Ах, мне кажется, это правда, написано на роду,
Когда падает звезда, я думаю только о тебе,
Мне снятся сны, терзающие душу, дарят лишь прерывистый сон,
Мне снятся сны, терзающие душу, дарят лишь прерывистый сон,
Потише, дорогой, я вся дрожу от смущения,
Ах, ты же тоже молчишь, словно стыдишься, твои глаза говорят без слов, дарят лишь пустые обещания,
Мне снятся сны, терзающие душу, дарят лишь прерывистый сон,
Мне снятся сны, терзающие душу, дарят лишь прерывистый сон,
Смотри, как бы эти сны не стали реальностью,
Молодая девушка будет плакать, если ты её обманешь,
Happy Raikoti не лжёт, любовь умножается в тысячу раз,
Мне снятся сны, терзающие душу, дарят лишь прерывистый сон,
Мне снятся сны, терзающие душу, дарят лишь прерывистый сон