Держи её за руку - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri Übersetzung ins Französische

Держи её за руку

Как слёзы и крики, удары тяжелой, отцовской рукою
Сука, не трогай! Я убегаю из дома. Ты мне никто, понял?
Вокзал, подоконник, голодный пацан
Под глазами от синяков след. не выкупил пьяный базар

Больно, но хуй его, разве бедность знает подобное чувство?
Крутит руки, стуча зубами посылал в пизду всё
Холодное сердце, разбитые детские грёзы о мире
Куплеты и тексты, аптечные средства, убитая мимика, жесты

Здрасьте, Вася, дочке хуево приятель отбитый на голову
Плюс у него скверный характер, плохое влияние, здорово
Проебаны искры, снова убранный в сопли
Бодрю себя быстрым новой зарисовкой

Всё больше скучаю по дому, теряю сильнее свою адекватность
Куда делся тот пацан, что не был ведомым? Что никогда не сдавался?
Но я в плен её схвачен и я ласкал её пряди
Пока держишь удачу, не отпускай чужие объятия

Держи её за руку, так крепко, не отпускай
Проблемы все заебут, ты спросишь: "А как же кайф?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
Но встретиться с ней легко, открыв себя полностью

Держи её за руку, так крепко, не отпускай
Проблемы все заебут, ты спросишь: "А как же кайф?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
Но встретиться с ней легко, открыв себя полностью

Я бы просто забывал про всё
И нечего было б писать мне в пустую тетрадку
Ведь каждый день под градусом занесёт
И время может перекрыть мне кислород только внезапно

Закрой глаза, (Закрой глаза)
Холодно ночью, когда нам сказать
Так нельзя (Так нельзя)
И хватит об этом говорить

Время нас победит
Сотрет с памяти
Со своих страниц
Фотографии

Жизнь так летит
Пожелай мне удачи, мой друг
Если я ошибусь на пути
Если мне не найти её рук

Держи её за руку, так крепко, не отпускай
Проблемы все заебут, ты спросишь: "А как же кайф?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
Но встретиться с ней легко, открыв себя полностью

Держи её за руку, так крепко, не отпускай
Проблемы все заебут, ты спросишь: "А как же кайф?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
Но встретиться с ней легко, открыв себя полностью

Tiens-la par la main

Comme des larmes et des cris, des coups de poing lourd, du poing d'un père
Salope, ne la touche pas ! Je m'enfuis de la maison. Tu ne m'es rien, tu comprends ?
Gare, rebord de fenêtre, gosse affamé
Sous les yeux, des traces de bleus. Je n'ai pas compris le baratin bourré

Ça fait mal, mais merde, est-ce que la pauvreté connaît un sentiment pareil ?
Il me tord les bras, en frappant des dents, je l'envoie balader en sifflant
Cœur froid, rêves d'enfants brisés sur le monde
Couplets et textes, médicaments d'apothicaire, mimique tuée, gestes

Bonjour, Vasya, la fille est mal, un ami cinglé
En plus il a un sale caractère, mauvaise influence, c'est génial
J'ai foiré les étincelles, de nouveau enveloppé dans le chagrin
Je me motive avec un nouveau croquis rapide

De plus en plus, je m'ennuie de la maison, je perds ma lucidité
Où est passé le gosse qui n'était pas un suiveur ? Qui n'a jamais abandonné ?
Mais je suis pris au piège par elle, et j'ai caressé ses mèches
Tant que tu tiens la chance, ne lâche pas les bras d'un autre

Tiens-la par la main, si fort, ne la lâche pas
Les problèmes vont tous nous ennuyer, tu demanderas : "Et le plaisir ?"
On a creusé des tunnels sous, on a suspendu des choses au-dessus du pont
Mais la rencontrer est facile, en t'ouvrant complètement

Tiens-la par la main, si fort, ne la lâche pas
Les problèmes vont tous nous ennuyer, tu demanderas : "Et le plaisir ?"
On a creusé des tunnels sous, on a suspendu des choses au-dessus du pont
Mais la rencontrer est facile, en t'ouvrant complètement

J'oublierais tout simplement
Et il n'y aurait rien à écrire dans mon cahier vide
Chaque jour sous l'effet du degré, ça me fera tourner la tête
Et le temps pourrait me couper l'oxygène, seulement de façon inattendue

Ferme les yeux, (Ferme les yeux)
Il fait froid la nuit, quand on doit dire
Ce n'est pas possible (Ce n'est pas possible)
Et arrête de parler de ça

Le temps nous vaincra
Effacera de la mémoire
De ses pages
Photographies

La vie passe si vite
Souhaite-moi bonne chance, mon ami
Si je me trompe de chemin
Si je ne trouve pas ses mains

Tiens-la par la main, si fort, ne la lâche pas
Les problèmes vont tous nous ennuyer, tu demanderas : "Et le plaisir ?"
On a creusé des tunnels sous, on a suspendu des choses au-dessus du pont
Mais la rencontrer est facile, en t'ouvrant complètement

Tiens-la par la main, si fort, ne la lâche pas
Les problèmes vont tous nous ennuyer, tu demanderas : "Et le plaisir ?"
On a creusé des tunnels sous, on a suspendu des choses au-dessus du pont
Mais la rencontrer est facile, en t'ouvrant complètement