Ты обо мне не вспомнишь - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri Übersetzung ins Deutsche

Ты обо мне не вспомнишь

Ты в своей жизни навела порядок
Все свои чувства начала с ноля ты
Так больно было, но надеюсь с ним
Твои глаза горят, как в день, когда мы были рядом

Я в твоей жизни теперь посторонний
И мы проходим, будто не знакомы
Но я же вижу, как тебя накроет
Хоть ты пытаешься сдержать всё это под контролем

Да, ты не верила
Тем, кто вокруг меня
Время от времени
Я себя растворял
Всё это ранило
Да, ты была права
Это – утопия
Это – не навсегда

Ты обо мне не вспомнишь
Я будто посторонний
И закрывай глаза перед сном
Представляя, что завтра другой мир

Ты обо мне не вспомнишь
Я будто посторонний
И закрывай глаза перед сном
Представляя, что завтра другой мир

Потеряны ключи от моста влюбленных
Поделенные жизни на до и после
Заплаканы глаза, я того не стою
Заплаканы глаза сияли ярче звезд

Забывал... ночи без тебя... это грусть и яд
Запивал... В этот океан с головой нырял
Я терял... самого себя... себя предавал
Заново... я искал тебя, будто бы маяк

Ты обо мне не вспомнишь
Я словно посторонний
И закрывай глаза перед сном
Представляя, что завтра другой мир

Ты обо мне не вспомнишь
Я будто посторонний
И закрывай глаза перед сном
Представляя, что завтра другой мир

Du wirst dich nicht an mich erinnern

Du hast in deinem Leben Ordnung geschaffen
All deine Gefühle hast du bei Null begonnen
Es tat so weh, aber ich hoffe, mit ihm
Leuchten deine Augen wie an dem Tag, als wir zusammen waren

Ich bin jetzt ein Fremder in deinem Leben
Und wir gehen vorbei, als ob wir uns nicht kennen
Aber ich sehe doch, wie es dich überwältigt
Auch wenn du versuchst, das alles unter Kontrolle zu halten

Ja, du hast nicht geglaubt
Denen, die um mich herum waren
Von Zeit zu Zeit
Habe ich mich aufgelöst
Das alles hat verletzt
Ja, du hattest Recht
Das ist eine Utopie
Das ist nicht für immer

Du wirst dich nicht an mich erinnern
Ich bin wie ein Fremder
Und schließe deine Augen vor dem Schlafengehen
Und stell dir vor, dass morgen eine andere Welt ist

Du wirst dich nicht an mich erinnern
Ich bin wie ein Fremder
Und schließe deine Augen vor dem Schlafengehen
Und stell dir vor, dass morgen eine andere Welt ist

Die Schlüssel zur Brücke der Verliebten sind verloren
Geteilte Leben in Vorher und Nachher
Verweinte Augen, ich bin es nicht wert
Verweinte Augen leuchteten heller als Sterne

Ich vergaß... Nächte ohne dich... das ist Trauer und Gift
Ich ertränkte... In diesen Ozean tauchte ich kopfüber
Ich verlor... mich selbst... verriet mich selbst
Von Neuem... suchte ich dich, wie ein Leuchtturm

Du wirst dich nicht an mich erinnern
Ich bin wie ein Fremder
Und schließe deine Augen vor dem Schlafengehen
Und stell dir vor, dass morgen eine andere Welt ist

Du wirst dich nicht an mich erinnern
Ich bin wie ein Fremder
Und schließe deine Augen vor dem Schlafengehen
Und stell dir vor, dass morgen eine andere Welt ist