Aghaye Tehrani - Kaveh Afagh Übersetzung ins Englische

Aghaye Tehrani

تهران پشت ویترین
سوت آبروشه
تهران پشت ویترین
وجودشو میدوشه
تهران پشت ویترین
دستاش همیشه تنگه
تهران پشت ویترین
یه عمره که میجنگه
تهران پشت ویترین
حسرت به دل میمونه
تا کی برای خونه
بگیره هی بهونه
تهران پشت ویترین
حراج آبروشه
تا کی برای بودن
وجودشو بدوشه
تهران پشت ویترین
مرگ براش گرونه
تهران پشت ویترین
قهوش همیشه خون
تهران پشت ویترین
باز مانده ی قصه هاست
تهران پشت ویترین
شرمنده ی بچه هاست
تهران پشت ویترین
حسرت به دل میمونه
تا کی برای خونه
بگیره هی بهونه
تهران پشت ویترین
حراج آبروشه
تا کی برای بودن
وجودشو بدوشه

Mr. Tehrani

Tehran behind the window display,
his reputation's on sale.
Tehran behind the window display,
draining his very soul.
Tehran behind the window display,
his hands are always empty.
Tehran behind the window display,
he's been fighting for a lifetime.
Tehran behind the window display,
his heart filled with longing.
How long for a home,
will he keep making excuses?
Tehran behind the window display,
his reputation's being auctioned off.
How long for existence,
will he drain his very being?
Tehran behind the window display,
death is too expensive for him.
Tehran behind the window display,
his coffee is always blood.
Tehran behind the window display,
a remnant of stories past.
Tehran behind the window display,
ashamed before his children.
Tehran behind the window display,
his heart filled with longing.
How long for a home,
will he keep making excuses?
Tehran behind the window display,
his reputation's being auctioned off.
How long for existence,
will he drain his very being?