Bespar Be Ma - Kaveh Afagh Übersetzung ins Englische

Bespar Be Ma

آزاد تو
آزاد من
دلشاد تو
دلشاد من
زمین پاک
هوا هم
همه شاد
خدا هم
نه من سرخ نه تو زرد
همه بی رنج و بی درد
نه چشمی پر از اشک
نه قلبی خسته و سرد
بسپار به ما
میسازیم دنیا رو
بسپار به ما
بسپار به ما
میسازیم دنیا رو
بسپار به ما

نه شمشیر
نه بمب هست
نه زنجیر
نه جرم هست
نه کشتار
نه جنگ هست
تو دریا نهنگ هست
آزاد تو
آزاد من
دلشاد تو
دلشاد من
زمین پاک
هوا هم
همه شاد
خدا هم
بسپار به ما
میسازیم دنیا رو
بسپار به ما
بسپار به ما
میسازیم دنیا رو
بسپار به ما
بسپار به ما
میسازیم دنیا رو
بسپار به ما
بسپار به ما
بسپار به ما

Entrust It To Us

You are free
I am free
You are joyful
I am joyful
The earth is pure
The air too
Everyone is happy
God too
Neither I am red nor you are yellow
Everyone is without pain and suffering
No eyes filled with tears
No heart tired and cold
Entrust it to us
We will build the world
Entrust it to us
Entrust it to us
We will build the world
Entrust it to us

No sword
No bomb exists
No chain
No crime exists
No slaughter
No war exists
In the sea, there is a whale
You are free
I am free
You are joyful
I am joyful
The earth is pure
The air too
Everyone is happy
God too
Entrust it to us
We will build the world
Entrust it to us
Entrust it to us
We will build the world
Entrust it to us
Entrust it to us
We will build the world
Entrust it to us
Entrust it to us
Entrust it to us