Kawsa - KANON - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

KANON - KawsaÜbersetzung ins Englische




KANON
CANON
El futuro muy cerca está
The future is very near
Como en un bosque es incendio voraz
Like a wildfire in a forest
Aunque corras, te alcanzará
Even if you run, it will catch you
Sin donde esconderse, no mires atrás
Nowhere to hide, don't look back
Y aquí viene otra vez
And here it comes again
Otra vez y otra vez
Again and again
No puedo intervenir
I can't intervene
Pronto va a suceder
It's going to happen soon
Dime si lo ves
Tell me if you see it
Con total nitidez
With total clarity
Aprendiendo a crecer
Learning to grow
También hay que perder
You also have to lose
No hay nadie a quien culpar
There's no one to blame
De lo que venga después
For what comes next
El destino así es
Destiny is like this
¿Dónde vas a escapar?
Where are you going to escape to?
Si estés donde estés
Wherever you are
Esta vez
This time
Lo que viene no se puede cambiar
What's coming can't be changed
Cambios y desenlaces
Changes and outcomes
Tus decisiones te van a marcar
Your decisions will mark you
Para bien o mal
For better or worse
Desarrollo de personaje
Character development
Eventos improbables de alterar
Unlikely events to alter
Y aquí viene otra vez
And here it comes again
Otra vez y otra vez
Again and again
No puedo intervenir
I can't intervene
Pronto va a suceder
It's going to happen soon
Dime si lo ves
Tell me if you see it
Con total nitidez
With total clarity
Aprendiendo a crecer
Learning to grow
También hay que perder
You also have to lose
No hay nadie a quien culpar
There's no one to blame
De lo que venga después
For what comes next
El destino así es
Destiny is like this
¿Dónde vas a escapar?
Where are you going to escape to?
Si estés donde estés
Wherever you are
Esta vez
This time
Lo que viene no se puede cambiar
What's coming can't be changed
Todo pasa por algo
Everything happens for a reason
Por algo tuvo que pasar
It had to happen for a reason
Que muriera tu perro
That your dog died
Que ganases el juego
That you won the game
Cuando chocaste el carro
When you crashed the car
O perder tu trabajo
Or losing your job
Te quedaste en silencio
You stayed silent
O diste el beso aquel
Or gave that kiss
Que te hayan sido infiel
That you were cheated on
Y no saber con quién
And not knowing with whom
Si en alguien vas a confiar
If you're going to trust someone
Te mienten algo grave
They lie to you about something serious
Si te criaron sin padre
If you were raised without a father
O te dieron en la madre
Or if they beat you
Todas las despedidas
All the goodbyes
Como las bienvenidas
Like the welcomes
Buenos y malos días
Good and bad days
Moldearán tu vida
Will shape your life
Todo pasa por algo
Everything happens for a reason
El canon no puedes cambiar
You can't change the canon
Es inevitable
It's inevitable






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.