Oceans of Tears - Kay Starr , Tennessee Ernie Ford Übersetzung ins Französische

Oceans of Tears

Why do I like you?
Why do I like you, too?
Why don′t I forget you?
You're gonna break my achin′ heart if I let you
Ever since I met you
You got me drownin' in an ocean of tears
Love just keeps me cryin'
You′re gonna break my achin′ heart with your lyin'
Feel as though I′m dyin'
You got me drownin′ in an ocean of tears
I'm just like a weepin′ willow
A-weepin' and a-weepin' over nothin′ at all
You could bet your life
I keep that phone beside my pillow
What′ll I do, what'll I do, I′d like to call
I know you'd like to call
Though my heart is achin′
You're gonna lose the lovin′ heart that you're breakin'
That′s when you′ll awaken
And find you're drownin′ in an ocean of tears
I'm just like a weepin′ willow
Weepin' over nothin′ at all
Keep that phone beside my pillow
What'll I do
What'll I do
I hope you call
Ooh-ooh-ooh-oooohhhhh
Though my heart is achin′
You′re gonna lose the lovin' heart that you′re breakin'
That′s when you'll awaken
And find you′re drownin' in an ocean of tears
Drownin' in an ocean of tears
Drownin′ in an ocean of tears

Océans de larmes

Pourquoi t'aime-je ?
Pourquoi t'aime-je aussi ?
Pourquoi ne t'oublie-je pas ?
Tu vas briser mon cœur qui souffre si je te laisse faire
Depuis que je t'ai rencontrée
Tu me fais sombrer dans un océan de larmes
L'amour ne fait que me faire pleurer
Tu vas briser mon cœur qui souffre avec tes mensonges
Je me sens comme si j'allais mourir
Tu me fais sombrer dans un océan de larmes
Je suis comme un saule pleureur
Pleurant et pleurant pour rien du tout
Tu peux parier ta vie
Je garde le téléphone à côté de mon oreiller
Que ferai-je, que ferai-je, j'aimerais t'appeler
Je sais que tu aimerais m'appeler
Même si mon cœur souffre
Tu vas perdre le cœur aimant que tu brises
C'est alors que tu te réveilleras
Et tu te retrouveras à sombrer dans un océan de larmes
Je suis comme un saule pleureur
Pleurant pour rien du tout
Je garde le téléphone à côté de mon oreiller
Que ferai-je
Que ferai-je
J'espère que tu appelleras
Ooh-ooh-ooh-oooohhhhh
Même si mon cœur souffre
Tu vas perdre le cœur aimant que tu brises
C'est alors que tu te réveilleras
Et tu te retrouveras à sombrer dans un océan de larmes
Sombrer dans un océan de larmes
Sombrer dans un océan de larmes