It's the First Time (I've Given My Heart) - Kay Starr Übersetzung ins Russische

It's the First Time (I've Given My Heart)

Given my arms, given my kiss
I never gave nothing I ever would′ve missed
But it's the first time, I′ve given my heart
Given my smiles, or songs that I'd sing
Free as the flowers that bloom in the Spring
But it's the first time, I′ve given my heart
I wanna lose it, and if you choose it
Please don′t abuse it
Or you'll find me in the deep blue sea
Gave away paintings, didn′t keep track
I never gave nothing, I couldn't take back
But, it′s the first time, I've given my heart
Given my arms, given my kiss
I never gave nothing I ever would′ve missed
But, it's the first time, I've given my heart
Given my smiles, or songs that I′d sing
Free as the flowers that bloom in the Spring
But, it′s the first time, I've given my heart
I wanna lose it, and if you choose it
Please don′t abuse it
Or you'll find me in the deep blue sea
I gave away paintings, didn′t keep track
I never gave nothing, I couldn't take back
But, this is the first time, and it′s the last time
That I will give my heart

Впервые (Я Отдала Свое Сердце)

Дарила объятия, дарила поцелуи,
Никогда не отдавала то, о чем жалела бы,
Но впервые я отдала свое сердце.
Дарила улыбки и песни,
Свободные, как цветы, распускающиеся весной,
Но впервые я отдала свое сердце.
Я хочу его потерять, и если ты его примешь,
Пожалуйста, не злоупотребляй им,
Или ты найдешь меня на дне морском.
Дарила картины, не считая,
Никогда не отдавала то, что не могла вернуть,
Но впервые я отдала свое сердце.
Дарила объятия, дарила поцелуи,
Никогда не отдавала то, о чем жалела бы,
Но впервые я отдала свое сердце.
Дарила улыбки и песни,
Свободные, как цветы, распускающиеся весной,
Но впервые я отдала свое сердце.
Я хочу его потерять, и если ты его примешь,
Пожалуйста, не злоупотребляй им,
Или ты найдешь меня на дне морском.
Дарила картины, не считая,
Никогда не отдавала то, что не могла вернуть,
Но это первый раз, и это последний раз,
Когда я отдаю свое сердце.