Kay Starr - Too Busy! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Too Busy! - Kay StarrÜbersetzung ins Französische




Too Busy!
Trop occupée !
Busy busy
Occupée, occupée
you keep me busy
Tu me tiens occupée
never call me all you do is call me
Tu ne m’appelles jamais, tu ne fais que m’appeler
Too busy for ma lovin
Trop occupée pour m’aimer
a too busy for ma pettin
Trop occupée pour me caresser
that is all i've been a gettin from you
C’est tout ce que j’ai eu de toi
Once more and i'm not lying
Encore une fois, et je ne mens pas
i've noticed you've been trying
J’ai remarqué que tu essayais
hard to shake me and it's makin me blue
De me secouer, et ça me rend bleue
I can't understand your action
Je ne comprends pas tes actions
but i'll get my satisfaction
Mais je vais avoir ma satisfaction
don't you worry just you wait and see dear
Ne t’inquiète pas, attends de voir, mon cher
Where do you want me honey
veux-tu que je sois, mon cœur ?
and then it won't be so funny
Et alors ça ne sera plus si drôle
when i say i'm too busy for you
Quand je dirai que je suis trop occupée pour toi
Your too busy for my lovin
Tu es trop occupée pour m’aimer
a too busy for ma pettin
Trop occupée pour me caresser
that is all and i've been a gettin from you
C’est tout, et c’est tout ce que j’ai eu de toi
Once more and i'm not a lying
Encore une fois, et je ne mens pas
i've noticed lately you've been trying
J’ai remarqué ces derniers temps que tu essayais
hard to shake me and it's makin me blue
De me secouer, et ça me rend bleue
I can't understand your action
Je ne comprends pas tes actions
but i'll get my satisfaction
Mais je vais avoir ma satisfaction
don't you worry just you wait and see dear
Ne t’inquiète pas, attends de voir, mon cher
Where did you want me honey
voulais-tu que je sois, mon cœur ?
then you won't think that it's so funny
Alors tu ne trouveras plus ça si drôle
let me say it's aggravatin
Laisse-moi te dire que c’est exaspérant
hear me say i'm not awaitin from now on
Entends-moi dire que je n’attendrai plus à partir de maintenant
gonna busy too you
Je vais être trop occupée aussi pour toi





Autoren: Miller

Kay Starr - The Collection Vol. 2
Album
The Collection Vol. 2
Veröffentlichungsdatum
04-02-2014

1 Side by Side
2 Please Be Kind
3 A Woman Likes to Be Told
4 You're the One I Care for
5 You Gotta Buy, Buy, Buy for Baby
6 After You've Gone
7 You've Got To See Mama Ev'ry Night
8 Steady Daddy
9 Second Hand Love
10 I'll Never Say "Never Again" Again
11 It's the First Time
12 Hold Me, Hold Me, Hold Me
13 A Faded Summer Love
14 It's a Old Lonesome Town
15 It Will Have To Do Until The Real Thing Comes Along
16 Don't Tell Him What Happened to Me
17 The House Is Haunted
18 Blue Starr
19 Lonesome Road.
20 Lazy Bones
21 True Blue Lou
22 Wedding Blues
23 I Gotta Get Away from You
24 You Can Depend on Me
25 I Just Couldn't Take It Baby
26 Do I Worry
27 I Want a Little Boy
28 The Prisoner's Song
29 Poor Papa
30 The Lonesomest Gal in Town
31 Mercy, Mercy, Mercy
32 Jump For Joy
33 Someday Sweetheart
34 I've Got the World on a String
35 When My Dreamboat Comes Home
36 Tonight You Belong to Me
37 A Hundred Years From Today
38 Wrap Your Troubles In Dreams
39 Waiting at the End of the Road
40 It's the Talk of the Town
41 Glad Rag Doll
42 Fit As A Fiddle
43 What Can I Say After I Say I'm Sorry
44 The Breeze
45 My Buddy
46 It's Funny To Everyone But Me
47 Maybe You'll Be There
48 I'm Waiting for the Ships That Never Come In
49 What Will I Tell My Heart
50 Little White Lies
51 Just Like a Butterfly (That’s Caught in the Rain)
52 Blue And Sentimental
53 Dry Bones
54 The Glory of Love
55 I'm Confessin' (That I Love You)
56 Lover Man (Oh Where Can You Be)
57 I Really Don't Want To Know
58 Rockin' Chair
59 We Three (My Echo, My Shadow And Me)
60 How Deep is the Ocean
61 Till We Meet Again
62 Evenin
63 He's Funny That Way
64 I Got the Spring Fever Blues
65 I Got It Bad And That Ain't Good
66 Everybody's Somebody's Fool
67 Ain't Misbehavin'
68 You're Driving Me Crazy
69 Too Busy!
70 Them There Eyes
71 Georgia on My Mind
72 Once More

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.