Kay9 - Hands Up - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Hands Up - Kay9Übersetzung ins Deutsche




Hands Up
Hände hoch
Told and taught I cannot be shit
Mir wurde gesagt und beigebracht, dass ich nichts taugen kann
Only supposed to dream when I'm sleeping
Ich soll nur träumen, wenn ich schlafe
Wake up, head out
Wach auf, geh raus
Start another day with my head down
Beginne einen neuen Tag mit gesenktem Kopf
See the cycle repeats and I just feel like I'm lost
Sehe, wie sich der Kreislauf wiederholt und ich fühle mich einfach verloren
Why does chasing my dreams always come with a cost
Warum kostet es immer etwas, meine Träume zu verfolgen?
And I don't mean the grind and work steady shit
Und ich meine nicht das ständige Schuften und Arbeiten
I mean the petty shit, losing friends
Ich meine den Kleinkram, Freunde verlieren
Cuz I always catch 'em talking shit
Weil ich sie immer dabei erwische, wie sie Scheiße reden
Throwing hate at me on the low
Sie werfen im Stillen mit Hass auf mich
How I'm never supposed to feel alone
Wie soll ich mich niemals allein fühlen?
When I got blood tryna bury all my goals
Wenn meine eigenen Leute versuchen, all meine Ziele zu begraben
I'm just tryna bury all my foes
Ich versuche nur, all meine Feinde zu begraben
I been dragged through the mud
Ich wurde durch den Dreck gezogen
Tryna climb up outta holes
Versuche, aus Löchern herauszuklettern
Music's all I got, so when they try to take away my hopes
Musik ist alles, was ich habe, und wenn sie versuchen, mir meine Hoffnungen zu nehmen
Picture how that make me feel
Stell dir vor, wie ich mich dabei fühle
Like they tryna strip me of my soul, but I always been alone
Als ob sie versuchen, mir meine Seele zu rauben, aber ich war schon immer allein
Im'a soldier fighting war all on my own
Ich bin ein Soldat, der ganz allein Krieg führt
Ten whole years I been fighting for the throne, always getting overthrown
Zehn ganze Jahre kämpfe ich schon um den Thron, werde immer wieder gestürzt
When I'm coming out the cut with some new shit, but its useless
Wenn ich aus dem Nichts mit neuem Zeug komme, aber es ist nutzlos
Cuz no matter what it is they wont even give it a fucking chance
Weil sie ihm, egal was es ist, nicht mal eine verdammte Chance geben
Can't get no fans, nobodies hands
Kann keine Fans gewinnen, niemandes Hände
Raising up in my stands and no demands
Erheben sich in meinen Rängen und keine Nachfrage
For me I'm not the man and any plan I try plot out
Für mich, ich bin nicht der Mann und jeder Plan, den ich aushecke
Gets shot down and falls flat and always fails damn
Wird abgeschossen und fällt flach und scheitert immer, verdammt
Y'all wont understand, how that cuts deep in me emotionally
Ihr werdet nicht verstehen, wie tief mich das emotional trifft
I know you got a preconceived notion of me
Ich weiß, du hast eine vorgefasste Meinung von mir
Cuz in school y'all were never social to me
Weil ihr in der Schule nie gesellig zu mir wart
Really hits me hard when I think of always losing
Es trifft mich wirklich hart, wenn ich daran denke, immer zu verlieren
Know that I'm a loser, but I'm always acting like I'm not and I'm always tryna prove it
Ich weiß, dass ich ein Verlierer bin, aber ich tue immer so, als wäre ich es nicht, und ich versuche immer, es zu beweisen
So every time I post I just hope that y'all approve it, hope I do it so
Also hoffe ich jedes Mal, wenn ich poste, dass ihr es gutheißt, hoffe, ich tue es, also
Put your fucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
Eyes on me
Augen auf mich
Put your hands up now
Heb jetzt deine Hände hoch
Gimme everything you got
Gib mir alles, was du hast
Go and raise 'em up high
Heb sie hoch
Put your motherfucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
Put your fucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
Put 'em in the sky
Heb sie in den Himmel
Put your hands up now
Heb jetzt deine Hände hoch
I'm the fucking man right now
Ich bin jetzt der verdammte Mann
Put 'em in the sky put your hands up now
Heb sie in den Himmel, heb jetzt deine Hände hoch
Put your fucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
I got a plan right now
Ich habe jetzt einen Plan
And I ain't playing right now
Und ich mache jetzt keine Spielchen
I be damned if you think I'm gonna fail right now
Ich will verdammt sein, wenn du denkst, dass ich jetzt scheitern werde
See you ain't gimme no shot
Du hast mir keine Chance gegeben
Now you looking down the barrel right into a gunshot
Jetzt schaust du in den Lauf einer Waffe, direkt in einen Schuss
This the only way I'm gonna get my one shot
Das ist die einzige Möglichkeit, wie ich meine Chance bekomme
Been up so long got my eyes looking bloodshot
Bin schon so lange wach, meine Augen sind blutunterlaufen
Big dreams, but y'all held the keys
Große Träume, aber ihr hattet die Schlüssel
And you ain't never let it unlock, got the gun cocked
Und habt sie nie aufschließen lassen, habe die Waffe gespannt
Taking what I know I deserve, cuz I put in the work
Nehme mir, was ich verdiene, denn ich habe die Arbeit geleistet
But the other cheek is what you would turn
Aber du würdest die andere Wange hinhalten
Now its enough of that shit yeah
Jetzt ist es genug mit dem Scheiß, ja
I said fuck that shit yeah
Ich sagte, scheiß drauf, ja
Y'all gonna hear me now, y'all gonna hear me out
Ihr werdet mich jetzt hören, ihr werdet mich jetzt anhören
No more shutting me out like you don't give a fuck
Schließt mich nicht mehr aus, als ob es euch egal wäre
Cuz I don't give a fuck I will die for this shit right here right now
Weil es mir egal ist, ich würde dafür sterben, genau hier, genau jetzt
Already pulled up with the piece tucked out
Bin schon mit der Knarre aufgetaucht
And its in your face and it just might BLAOW
Und sie ist in deinem Gesicht und sie könnte einfach BLAOW machen
It's either I win or you on time out
Entweder ich gewinne oder du hast eine Auszeit
Yeah, This what you made me do
Ja, dazu hast du mich gebracht
This what you put me through, look at you
Das hast du mir angetan, sieh dich an
Don't think you pushing through this one
Glaub nicht, dass du da durchkommst
Now I got you eying this iron you looking through
Jetzt hast du dieses Eisen im Visier, durch das du schaust
And I'm about a second away from blowing your brains out like lay down
Und ich bin kurz davor, dir das Gehirn rauszublasen, also leg dich hin
Or hands up cheer my name gimme fame now
Oder Hände hoch, jubel meinem Namen zu, gib mir jetzt Ruhm
Or I'ma have you fucking laid out
Oder ich lasse dich verdammt nochmal flachlegen
And I'ma blow your fucking brains out
Und ich werde dir dein verdammtes Gehirn rauspusten
I'm sick of this pain, I try and I try and I chase and I chase
Ich habe diesen Schmerz satt, ich versuche und versuche und jage und jage
But no matter what happens
Aber egal was passiert
You hate and you hate
Ihr hasst und hasst
You sleep on my shit and it never gets played so
Ihr schlaft auf meinem Scheiß und er wird nie gespielt, also
Put your fucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
Eyes on me
Augen auf mich
Put your hands up now
Heb jetzt deine Hände hoch
Gimme everything you got
Gib mir alles, was du hast
Go and raise 'em up high
Heb sie hoch
Put your motherfucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
Put your fucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
Put 'em in the sky
Heb sie in den Himmel
Put your hands up now
Heb jetzt deine Hände hoch
I'm the fucking man right now
Ich bin jetzt der verdammte Mann
Put 'em in the sky put your hands up now
Heb sie in den Himmel, heb jetzt deine Hände hoch
Put your fucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
Eyes on me
Augen auf mich
Put your hands up now
Heb jetzt deine Hände hoch
Gimme everything you got
Gib mir alles, was du hast
Go and raise 'em up high
Heb sie hoch
Put your motherfucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
Put your fucking hands up now
Heb jetzt deine verdammten Hände hoch
Put 'em in the sky
Heb sie in den Himmel
Put your hands up now
Heb jetzt deine Hände hoch
I'm the fucking man right now
Ich bin jetzt der verdammte Mann
Put 'em in the sky put your hands up now
Heb sie in den Himmel, heb jetzt deine Hände hoch





Autoren: Joseph Bassolino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.