誰もいない暗い夜
В
безлюдной
ночи
темной
深く沈む夢をみる
Глубокий
вижу
я
сон.
白く美しい傷の跡
Белый,
красивый
шрам
遠く彼方
響く声
Вдали
слышу
твой
голос,
祈りに似たさざ波も
Словно
молитва,
рябь
волн.
今は夢の中ゆらめいて
Сейчас,
мерцая
во
сне,
あなたの声だけ聞いて
Только
твой
голос
слышу,
あなたのことだけ信じて
Только
тебе
я
верю.
欲しいものなど何もない
Мне
больше
ничего
не
нужно,
あなただけが居ればいい
Только
бы
ты
был
рядом.
舞い上がる風の中
はぐれないように
В
вихре
танцующего
ветра,
強く抱きしめていて
Чтобы
не
потеряться,
崩れる世界の果てで
Крепко
меня
обнимай,
ちぎれてゆく雲間から
Сквозь
разрывы
облаков
こぼれてくる月あかり
Проливается
лунный
свет.
記憶辿り
いま会いにゆくわ
Вспоминая,
спешу
к
тебе
навстречу.
薔薇の華を敷き詰めた
Лепестками
роз
усыпано
ложе,
甘い褥
蜜の味
Сладкий
нектар,
медовый
вкус.
もう二度と朝は訪れない
Больше
не
наступит
утро.
わかっているのよ
すべて
Я
знаю
всё,
мой
любимый,
気づかぬ振りをしたまま
Но
делаю
вид,
что
не
замечаю.
正しいものなど何もない
Нет
ничего
правильного,
狂った世界が愛おしい
Этот
безумный
мир
так
любим
мной.
舞うようにかろやかに
夢におちてゆく
Танцуя,
грациозно
погружаюсь
в
сон,
抱きしめあったままで
В
твоих
объятиях,
何処までもおちてゆくの
Падаю
всё
глубже.
あなたの声だけ聞いて
Только
твой
голос
слышу,
あなたのことだけ信じて
Только
тебе
я
верю.
欲しいものなど何もない
Мне
больше
ничего
не
нужно,
あなただけが居ればいい
Только
бы
ты
был
рядом.
舞い上がる風の中
はぐれないように
В
вихре
танцующего
ветра,
強く抱きしめていて
Чтобы
не
потеряться,
崩れる世界の果てで
Крепко
меня
обнимай,
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.