Kayahan - Hayal Adası - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Hayal Adası - KayahanÜbersetzung ins Englische




Hayal Adası
Dream Island
Seninle çok uzaklarda
With you far away
Issız bir adada olsak
On a deserted island
Başbaşa kalsak diyorum
Being alone together, I wish
Sabahları balık tutup
Catching fish in the morning
Akşama mumları yaksak
And lighting candles in the evening
Seni bir öpsem diyorum
I wish to kiss you
Güneş doğarken uyusak
Sleeping as the sun rises
Akşam olunca uyansak
Waking up when it's dusk
Biraz yaşasak diyorum
I wish to live a while
Dolaşsak aylak aylak
Wandering around idly
Leylek gibi lak lak lak lak
Like a stork, chatter, chatter, chatter, chatter
Biraz konuşsak diyorum
I wish to talk a while
Duymayan kalmasın şehirde
Let no one in the city remain unaware
Bilenler herkese anlatsın
Let those who know tell everyone
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Sweet pastry, daughter of the emperor
Seni seviyorum
I love you
Herkes sokaklara dökülsün
Let everyone pour into the streets
Alkışlayın güzel prensesi
Applaud the beautiful princess
Okyanus incisi, dünya birincisi
Pearl of the ocean, world's number one
Seni seviyorum
I love you
Seninle çok uzaklarda
With you far away
Issız bir adada olsak
On a deserted island
Başbaşa kalsak diyorum
Being alone together, I wish
Sabahları balık tutup
Catching fish in the morning
Akşama mumları yaksak
And lighting candles in the evening
Seni bir öpsem diyorum
I wish to kiss you
Güneş doğarken uyusak
Sleeping as the sun rises
Akşam olunca uyansak
Waking up when it's dusk
Biraz yaşasak diyorum
I wish to live a while
Dolaşsak aylak aylak
Wandering around idly
Leylek gibi lak lak lak lak
Like a stork, chatter, chatter, chatter, chatter
Biraz konuşsak diyorum
I wish to talk a while
Duymayan kalmasın şehirde
Let no one in the city remain unaware
Bilenler herkese anlatsın
Let those who know tell everyone
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Sweet pastry, daughter of the emperor
Seni seviyorum
I love you
Herkes sokaklara dökülsün
Let everyone pour into the streets
Alkışlayın güzel prensesi
Applaud the beautiful princess
Okyanus incisi, dünya birincisi
Pearl of the ocean, world's number one
Seni seviyorum
I love you
Hiç canım istemiyor
I don't feel like it at all
Bugün biraz ara versem
If I could take a break today
İşe gitmesem diyorum
I wish I didn't have to go to work
Dolaşsak aylak aylak
Wandering around idly
Leylek gibi lak lak lak lak
Like a stork, chatter, chatter, chatter, chatter
Biraz konuşsak diyorum
I wish to talk a while
Duymayan kalmasın şehirde
Let no one in the city remain unaware
Bilenler herkese anlatsın
Let those who know tell everyone
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Sweet pastry, daughter of the emperor
Seni seviyorum
I love you
Okyanus incisi, dünya birincisi
Pearl of the ocean, world's number one
Seni seviyorum
I love you





Autoren: Kayahan Acar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.