Kayode - 8 Only We Can Save H.E.R. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

8 Only We Can Save H.E.R. - KayodeÜbersetzung ins Französische




8 Only We Can Save H.E.R.
8 Seulement nous pouvons la sauver
Only we can save H.E.R
Seulement nous pouvons la sauver
Only we can save H.E.R
Seulement nous pouvons la sauver
Only we can save H.E.R
Seulement nous pouvons la sauver
Only we can save H.E.R
Seulement nous pouvons la sauver
Only we can save H.E.R
Seulement nous pouvons la sauver
Oooh
Oooh
Oooooh
Oooooh
Ooooh
Ooooh
I know that Common
Je sais que Common
Said that he was done
A dit qu'il en avait fini
But I was just starting
Mais je commençais juste
On my run
Ma course
He used to love H.E.R
Il l'aimait
And I still did
Et je l'aimais encore
Back since I was
Depuis que j'étais
A nappy head Kid
Un gosse aux cheveux crépus
It ain't hard to tell
Ce n'est pas difficile à dire
I had nuttin but love
Je n'avais que de l'amour
For those afro puffs
Pour ces couettes afro
She wore above
Qu'elle portait au-dessus
Her crown
De sa couronne
She wanted to be down
Elle voulait être cool
And had mad Izm
Et avait un charisme fou
To go around
À revendre
She was getting it 4 real
Elle l'obtenait pour de vrai
She had mass appeal
Elle avait un attrait de masse
She gave me
Elle m'a donné
Something I could feel
Quelque chose que je pouvais ressentir
Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya
She could feel me flow
Elle pouvait me sentir rapper
Underground Kilgore
Les MCs underground de Kilgore
MC's act like they don't know
Font comme s'ils ne savaient pas
I was boombastic
J'étais flamboyant
She was fantastic
Elle était fantastique
The most beautifulest thing
La plus belle chose
In this world
De ce monde
Without plastic
Sans artifice
Up in my room
Dans ma chambre
We got chiliastic
On était en transe
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
She pulled up
Elle est arrivée
In the dormitory
Au dortoir
So our bodies
Pour que nos corps
Could create a story
Puissent créer une histoire
She had me rising
Elle me faisait monter
Like elevators
Comme des ascenseurs
I pushed her buttons
J'ai appuyé sur ses boutons
Smooth operator
Opérateur en douceur
You know my steez
Tu connais mon style
Always aim to please
Toujours viser à plaire
I doo whopped that thing
J'ai chanté ce truc
Did it with ease
Je l'ai fait avec aisance
So well
Si bien
She had to sing
Qu'elle a chanter
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
Wit her big patooty
Avec son gros popotin
Simon says
Simon dit
Back that azz up
Bouge ce boule
Ms Fat Booty
Mlle Gros Fessier
Come for act too
Viens jouer aussi
The love of my life
L'amour de ma vie
Then she said
Puis elle a dit
Nigga, I ain't your wife
Mec, je ne suis pas ta femme
I'm like Chill chill chill
Je suis comme Du calme, du calme, du calme
She like pay my
Elle est comme paie mes
Bills bills bills
Factures, factures, factures
Or gimme a ring
Ou donne-moi une bague
And I said
Et j'ai dit
You wasn't bout
Tu n'étais pas à propos de
That bling bling
Ce bling bling
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
I was like Whoa!
J'étais comme Whoa!
Where the
est
Southern hospitality
L'hospitalité du Sud
So fresh, so clean
Si fraîche, si propre
From head to totality
De la tête aux pieds
This bag lady
Cette clocharde
Really Put it on me
M'a vraiment mis la pression
Ante up! Wet macaroni
Mets-y du tien! Macaroni humide
Shake ya ass
Remue ton boule
From here to Alabama
D'ici à l'Alabama
Make it clap fast
Fais-le claquer vite
Wobble wobble
Wobble wobble
Country grammar
Grammaire du terroir
Imma work it
Je vais le travailler
Whistle
Siffle
While you twerk it
Pendant que tu le twerkes
Pump it up!
Monte le son!
She started to quirk, kid
Elle a commencé à faire des siennes, gamin
I had to get that
Je devais enlever cette
Dirt off of my shoulder
Saleté de mon épaule
We were in da club
On était en boîte
And I couldn't hold her
Et je ne pouvais pas la retenir
She in those jeans
Elle dans ce jean
Bring em out bring em' out
Sors-les sors-les
Y'know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire?
Drop it like it's hot
Lâche-le comme s'il était chaud
But then she
Mais ensuite elle
Acted like A THOT
A agi comme une pétasse
Copped a squat
S'est accroupie
All up in the spot
Partout sur place
I blacked out
J'ai fait un trou noir
On everything
Sur tout
Started wilding out
J'ai commencé à faire le fou
She dialed
Elle a composé le
Hotline bling
Numéro de téléphone qui brille
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
What we gon do
Qu'est-ce qu'on va faire
Now this bitch ain't Brenda
Maintenant, cette garce n'est pas Brenda
But now she had a baby
Mais maintenant elle a eu un bébé
And I'm like Ice Cube
Et je suis comme Ice Cube
You can't fade me
Tu ne peux pas m'effacer
It's going crazy
Ça devient fou
The baby ain't mine
Le bébé n'est pas le mien
And I'm looking at her
Et je la regarde
And she still look fine
Et elle est toujours aussi belle
All divine
Toute divine
I had to pray
J'ai prier
I had to think about
J'ai penser à
What's OK
Ce qui est bien
I blacked out cause
J'ai fait un trou noir parce que
She had a daughter
Elle avait une fille
But she wasn't mine
Mais ce n'était pas la mienne
I'd a bought her
Je l'aurais achetée
Everything that I could
Tout ce que je pouvais
Work day and night
Travailler jour et nuit
But she didn't do what
Mais elle n'a pas fait ce qu'elle
She thought was right
Pensait être juste
She just been fucking
Elle vient de baiser
The next anaconda
Le prochain anaconda
And I know
Et je sais
This shit was like Wanda
Que cette merde était comme Wanda
She wanted them scrimps
Elle voulait ces crevettes
And now she fuckin them pimps
Et maintenant elle baise ces proxénètes
Ain't nothing that could save HER
Rien ne pouvait la sauver
Except us
Sauf nous
Only we can save H.E.R
Seulement nous pouvons la sauver
Only we can save H.E.R
Seulement nous pouvons la sauver
Only we can save H.E.R
Seulement nous pouvons la sauver
Only we can save H.E.R
Seulement nous pouvons la sauver





Autoren: Chester Starks, Robert Tyrone Hodge


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.