Dama Que Domina - Kayuá Übersetzung ins Englische

Dama Que Domina

Que eu quero mesmo é te levar pra viajar
Pra um lugar tranquilo, longe da barulheira
De preferência frio onde eu possa te esquentar
E que o barulho seja nós fazendo amor a noite inteira

Com música boa, em baixo volume
Que o cheiro de chuva se misture com seu perfume
Pela manha os arranhão e as marca de mordida
E aquela preguiça de boa noite mal dormida

Isso que é a vida, quero sempre pra nós
Mais tempo pra gente, mais tempos a sós
Longe da fumaça trabalho perturbações
A distância do mundo é o atalho pros corações

Que precisam se encontrar, que precisam se curar
Cicatrizar toda ferida que deixaram por lá
Cúmplice, fechamento pra qualquer situação
Troco todo amor irracional, pela sua compreensão

Te penso toda hora, não consigo esconder
Tua ausência me apavora, é melhor nem pensar
O mundo passa lá fora, mas o meu 'cê faz parar
Se eu te pego agora, vishh... é até as perna treme

Não consigo ser mais direto, tipo um objeto me usa
O prazer é todo meu
Completamente indiscreto
Nosso caso é secreto então abusa
Meu prazer é ver o seu

Não consigo ser mais direto, tipo um objeto me usa
O prazer é todo meu
Completamente indiscreto
Nosso caso é secreto então abusa

Me realiza como homem, me deixando te fazer mulher
Sua razão te diz que não, mas teu corpo grita que quer
E mesmo quando acabar, eu volto a recomeçar
Porque o instrumento da fala também serve pra te agradar

Te beijando enquanto você vai acordando
Observando que 'cê é linda até bocejando
Mandona, só com olhar, me pede tudo na cama
O que quiser a disposição, minha dona, me chama

Teu escravo por tempo indeterminado
Determinado e manter seu sorriso estampado
Larguei de lado todas que minha paz tem roubado
Me dedicado a que eu menos esperava
Mas a que mais tem me agradado

Um dia ainda te levo o café na cama
Dama que domina minha vontade e só me faz te querer
Sinceramente não me engana quando diz que me ama
Mas se for mentira ou verdade, nunca deixe de dizer

Não consigo ser mais direto, tipo um objeto me usa
O prazer é todo meu
Completamente indiscreto
Nosso caso é secreto então abusa
Meu prazer é ver o seu

Não consigo ser mais direto, tipo um objeto me usa
O prazer é todo meu
Completamente indiscreto
Nosso caso é secreto então abusa

Mistress Who Dominates

All I really want is to take you on a trip
To a peaceful place, far from all the noise
Preferably cold, where I can warm you up
And the only sound is us making love all night long

With good music, at a low volume
May the smell of rain mingle with your perfume
In the morning, the scratches, and the bite marks
And that laziness of a good night's sleep

That's what life is all about, I always want it for us
More time for us, more time alone
Away from the smoke, work, distractions
Distance from the world is the shortcut to our hearts

Who need to meet, who need to heal
Healing all the wounds they left behind
Accomplice, closure for any situation
I'll trade all the irrational love for your understanding

I think about you all the time, I can't hide it
Your absence terrifies me, it's better not to think about it
The world goes by outside, but mine you make stop
If I catch you now, vishh... even my legs tremble

I can't be more direct, like an object using me
The pleasure is all mine
Completely indiscreet
Our affair is a secret, so take advantage
My pleasure is to see yours

I can't be more direct, like an object using me
The pleasure is all mine
Completely indiscreet
Our affair is a secret, so take advantage

Fulfills me as a man, letting me make you a woman
Your mind tells you no, but your body screams yes
And even when it's over, I'll do it again
Because the instrument of speech also serves to please you

Kissing you as you wake up
Watching as you're beautiful even yawning
Bossy, with just a look, you ask me for everything in bed
Whatever you want at your disposal, my lady, call me

Your slave for an indefinite period
Determined and keep your smile printed
I've let go of all who have stolen my peace
Dedicated myself to the one I least expected
But the one who has pleased me the most

One day I'll still bring you coffee in bed
Lady who dominates my will and only makes me want you
Honestly you don't deceive me when you say you love me
But if it's a lie or the truth, never stop saying it

I can't be more direct, like an object using me
The pleasure is all mine
Completely indiscreet
Our affair is a secret, so take advantage
My pleasure is to see yours

I can't be more direct, like an object using me
The pleasure is all mine
Completely indiscreet
Our affair is a secret, so take advantage