Yeşil Ördek Gibi - Kazancı Bedih Übersetzung ins Französische

Yeşil Ördek Gibi

Yeşil ördek gibi daldım göllere
Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başım alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başım alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Sevdiğim, cemalim, güneşim, mahım
Sevdiğim, cemalim, güneşim, mahım
Seni seven aşık çeker ezvahın
Getir el basayım kelamullahın
Ne sen beni unut ne de ben seni
Seni seven aşık çeker ezvahın
Getir el basayım kelamullahın
Ne sen beni unut ne de ben seni

Comme un canard vert

Comme un canard vert, j'ai plongé dans les lacs
Comme un canard vert, j'ai plongé dans les lacs
Tu m'as fait passer de bouche en bouche
Je vais prendre ma tête et partir vers des pays étrangers
Ni toi ne m'oublies, ni moi ne t'oublie
Tu m'as fait passer de bouche en bouche
Je vais prendre ma tête et partir vers des pays étrangers
Ni toi ne m'oublies, ni moi ne t'oublie
Mon amour, mon âme, mon soleil, mon bonheur
Mon amour, mon âme, mon soleil, mon bonheur
Celui qui t'aime, mon amour, traîne des chagrins
Apporte-moi, je poserai ma main sur la parole de Dieu
Ni toi ne m'oublies, ni moi ne t'oublie
Celui qui t'aime, mon amour, traîne des chagrins
Apporte-moi, je poserai ma main sur la parole de Dieu
Ni toi ne m'oublies, ni moi ne t'oublie