Nie Ma Boga - Kazik Na Żywo Übersetzung ins Englische

Nie Ma Boga

Jedziemy czołgiem na tereny nieznane
Nigdy tu nie byliśmy, żywa dusza nie zostanie
Gdy tutaj zawiniemy, swój obóz rozbijemy
Zrobimy to co chcemy, zabijemy i zjemy
Równina, której chcemy jest zaraz za górami
Które już przeszliśmy swoimi butami
I czołgami swoimi
I z tego się nie cieszcie, nadszedł czas
By się załatwić z wami wreszcie

Bataliony wroga, co nie boją się boga
Bo nie boją się nikogo, maszerując swoją drogą
Czy to świata koniec, czy dopiero początek?
Teraz boga szukacie, żeby zrobił porządek?

Nie ma boga w mieście
Ale z tego się nie cieszcie
Lepiej stąd się wynieście
Bo nie ma pana w mieście
Więc co?

Jedziemy czołgiem na tereny nieznane
Kto nie jest przeciw tamten przecież musi być z nami
Piękny kraj, pięknie płonie, to wiadomo od dawna
Gdy człowiek z bogiem walczy, to nie jest rzecz zabawna
(Nie jest, nie jest rzecz zabawna)

Czasy dobre nie wrócą, bo ich nigdy nie było
Co się teraz ma stać, by was z grzechu obmyto
Bo nie było ich nigdy, czasy dobre nie wrócą
Robaki są deptane, gdy olbrzymy się kłócą

Nie ma boga w mieście
Ale z tego się nie cieszcie
Lepiej stąd się wynieście
Bo nie ma pana w mieście
Więc co?

Ta historia ma koniec, ma też swoją przyczynę
Fundament jaki zadać, by zbudować krainę
Wszystkie na kościach stoją oraz zbrodni powszechnej
Pomyśl o dzieciach, żeby było przyjemniej

Nie ma boga w mieście
Ale z tego się nie cieszcie
Lepiej stąd się wynieście
Bo nie ma pana w mieście
Więc co?

Nie ma boga w mieście
Ale z tego się nie cieszcie
Lepiej stąd się wynieście
Bo nie ma boga w mieście
Więc co?

There Is No God

We ride a tank to unknown territories
We've never been here before, not a soul will remain
When we get here, we'll set up camp
We'll do whatever we want, we'll kill and eat
The plain that we want is just beyond the mountains
Which we have already crossed with our boots
And with our tanks
And don't rejoice about it, the time has come
To finally settle with you

Enemy battalions that don't fear God
Because they fear no one, marching their own way
Is this the end of the world or just the beginning?
Are you looking for God now to put things in order?

There is no God in the city
But don't rejoice about it
Better get out of here
Because there is no master in the city
So what?

We ride a tank to unknown territories
Whoever is not against is certainly with us
The beautiful country burns beautifully, it's been known for a long time
When man fights with God, it's not a funny thing
(It's not, it's not a funny thing)

The good times will not return, because they never were
What must happen now to wash you clean of sin
Because they never were, the good times will not return
Worms are trampled when giants quarrel

There is no God in the city
But don't rejoice about it
Better get out of here
Because there is no master in the city
So what?

This story has an end, it also has its cause
What foundation to lay, to build a country
All stand on bones, and on universal crime
Think of the children, to make it more pleasant

There is no God in the city
But don't rejoice about it
Better get out of here
Because there is no master in the city
So what?

There is no God in the city
But don't rejoice about it
Better get out of here
Because there is no God in the city
So what?