Nie Ma Boga - Kazik Na Żywo Übersetzung ins Französische

Nie Ma Boga

Jedziemy czołgiem na tereny nieznane
Nigdy tu nie byliśmy, żywa dusza nie zostanie
Gdy tutaj zawiniemy, swój obóz rozbijemy
Zrobimy to co chcemy, zabijemy i zjemy
Równina, której chcemy jest zaraz za górami
Które już przeszliśmy swoimi butami
I czołgami swoimi
I z tego się nie cieszcie, nadszedł czas
By się załatwić z wami wreszcie

Bataliony wroga, co nie boją się boga
Bo nie boją się nikogo, maszerując swoją drogą
Czy to świata koniec, czy dopiero początek?
Teraz boga szukacie, żeby zrobił porządek?

Nie ma boga w mieście
Ale z tego się nie cieszcie
Lepiej stąd się wynieście
Bo nie ma pana w mieście
Więc co?

Jedziemy czołgiem na tereny nieznane
Kto nie jest przeciw tamten przecież musi być z nami
Piękny kraj, pięknie płonie, to wiadomo od dawna
Gdy człowiek z bogiem walczy, to nie jest rzecz zabawna
(Nie jest, nie jest rzecz zabawna)

Czasy dobre nie wrócą, bo ich nigdy nie było
Co się teraz ma stać, by was z grzechu obmyto
Bo nie było ich nigdy, czasy dobre nie wrócą
Robaki są deptane, gdy olbrzymy się kłócą

Nie ma boga w mieście
Ale z tego się nie cieszcie
Lepiej stąd się wynieście
Bo nie ma pana w mieście
Więc co?

Ta historia ma koniec, ma też swoją przyczynę
Fundament jaki zadać, by zbudować krainę
Wszystkie na kościach stoją oraz zbrodni powszechnej
Pomyśl o dzieciach, żeby było przyjemniej

Nie ma boga w mieście
Ale z tego się nie cieszcie
Lepiej stąd się wynieście
Bo nie ma pana w mieście
Więc co?

Nie ma boga w mieście
Ale z tego się nie cieszcie
Lepiej stąd się wynieście
Bo nie ma boga w mieście
Więc co?

Il n'y a pas de Dieu

On roule en char dans des territoires inconnus
On n'y est jamais allé, une âme vivante ne restera pas
Quand on y arrive, on installe notre camp
On fera ce qu'on veut, on tuera et on mangera
La plaine qu'on veut est juste derrière les montagnes
Que l'on a déjà traversées avec nos chaussures
Et nos chars
Et ne t'en réjouis pas, le temps est venu
De régler ça avec toi enfin

Les bataillons ennemis, qui n'ont pas peur de Dieu
Car ils n'ont peur de personne, marchant sur leur chemin
Est-ce la fin du monde, ou seulement le début ?
Maintenant tu cherches Dieu, pour qu'il mette de l'ordre ?

Il n'y a pas de Dieu en ville
Mais ne t'en réjouis pas
Il vaut mieux que tu t'en ailles d'ici
Car il n'y a pas de maître en ville
Alors quoi ?

On roule en char dans des territoires inconnus
Celui qui n'est pas contre nous, il doit être avec nous
Belle terre, elle brûle joliment, c'est connu depuis longtemps
Quand l'homme se bat contre Dieu, ce n'est pas drôle
(Ce n'est pas, ce n'est pas drôle)

Les bons temps ne reviendront pas, car ils n'ont jamais existé
Que doit-il se passer maintenant pour que tu sois lavé de ton péché ?
Car ils n'ont jamais existé, les bons temps ne reviendront pas
Les vers sont piétinés, quand les géants se disputent

Il n'y a pas de Dieu en ville
Mais ne t'en réjouis pas
Il vaut mieux que tu t'en ailles d'ici
Car il n'y a pas de maître en ville
Alors quoi ?

Cette histoire a une fin, elle a aussi sa cause
Quelle fondation poser, pour construire un pays
Tout repose sur les os et sur le crime universel
Pense aux enfants, pour que ce soit plus agréable

Il n'y a pas de Dieu en ville
Mais ne t'en réjouis pas
Il vaut mieux que tu t'en ailles d'ici
Car il n'y a pas de maître en ville
Alors quoi ?

Il n'y a pas de Dieu en ville
Mais ne t'en réjouis pas
Il vaut mieux que tu t'en ailles d'ici
Car il n'y a pas de Dieu en ville
Alors quoi ?