Headlines - Kazik Übersetzung ins Englische

Headlines

He he

Komu dobrze z oczu patrzy?
Komputer dla każdego!
Rzecznik o podatkach
Wazy Augusta Mocnego
Panie premierze czekamy!
Pacjent ma prawo
Jest tyle ulic w Białymstoku.
Pięciu padło

Komu dobrze z oczu patrzy?
ZSL woli własnego
Pani prezes odchodzi
Herbert w sali Kulpińskiego
Dyplomacja nie umarła
W Sejmie i w Senacie.
Szansa na czysty Bałtyk zwiększa się z dnia na dzień
Czy Dudajew ma rakiety?
Wszystko na Jelcyna
Kradzież Tycjana
Maiski na finał
Czekamy na medale
Będzie wojna z komunizmem
Prymas zdrowieje
Po rozmowach z chłopami

He he he

Najwyższy konkurs w Polsce
Jadę i ja
Koniec z kompleksem polskim
Nowa taryfa celna
Ceny lecą w dół
Utajnione negocjacje
Jędrzejów - Eldorado?
Blaski i cienie gwarancji
Znieść trucie czy normy?
Polityka i węglarki
Rozbita Barcelona
Niemcy dają marki
Jak będziemy wybierać?
Mniejszości narodowe
Ogólnie jest dobrze
Podczas wojny z narodem.
Hu!

Chroń wilki przed Pawlakiem
Anastazja odroczona
Dziś więcej reportaży
Policja sądowa
Możemy tylko przetrwać
Na śliskiej drodze
Ojciec duchowny
Świrowanie na manianę
No to bum!
Sytuacja przerasta premiera
RAFAKO razy dwa
Wersja militarna
Sąd nie zmienił zdania
Rząd nie jest antychłopski
Czym będzie siła argumentu?
Łgarski Wałęsa
Majtki, wódka, odkurzacze
Włos się jeży z Japończykiem
Czwarty krok prawicy
Święta wojna z płatnym seksem
Modlitewnik-riposta
Wnet popłynie rzeka mleka
Dawał broń i pieniądze
Romario wyjeżdża
Abolicja i pieniądze
Abolicja - umorzenie dla stanu wojennego
Wyrok losu
Czwarty krok planu Czarneckiego
Mazowiecki na Mazurach
Prosi prosto z kryminału
Korupcja będzie gorsza
Jak nie pójdą do urn?

B.Geremek o Unii i sprawach dnia
Przydałby mu się urlop
Serbów nowe żądania
Osioł przeżył
Wyścig z czasem
Małe banki - duża sprawa
Wiat ciągle za mało!
Znowu tania zabawa
Teatr wszystkich i niczyj
Za państwowe miliardy
Poglądy senatorów
Są częściowo za darmo
Chrzest polsko-niemiecki
Ma już 60 lat
Dzwonię z Chorzowa
Nie mam prawa się wahać!
Hokeiści za węgiel
Nie odchodź mamo!
Podkański milczy
Rzecznik zaleca to samo
Polak jest skazany na dyktat monopoli
ZChN przedkłada nad Unię Wolności
Redaktor potraktował czytelników jak idiotów
Atom piwa
Premier milczy
W Pińczowie już świta
Mocny polski chuch
Łachy robić nie będzie
Po co bujasz, Lechu?
Prąd i tak będzie droższy

Nowe telewizje
Od morza aż do Kielc
Janowi Podlińskiemu udało się zbiec
Kraków stoi od wtorku
Zakładnikom rosną brody
Naomi Campbell będzie mówić o pokazach mody
Krążownik z masła już nabiera kształtów
Rezygnują z płac
Rezygnują z maluchów
Przestępstwo, występek
Wyszkolić menadżerów
Przepisałem to wszystko z paru różnych... gazetów

Headlines

He he, baby

Whose eyes look good?
A computer for everyone!
Spokesman on taxes
Augustus Mocny's scales
Mr. Prime Minister, we are waiting!
The patient has the right
There are so many streets in Białystok.
Five fell

Whose eyes look good?
ZSL prefers its own
Mrs. President leaves
Herbert in Kulpiński's room
Diplomacy is not dead
In the Sejm and in the Senate.
The chance for a clean Baltic Sea is increasing day by day
Does Dudayev have missiles?
Everything on Yeltsin
Titian's theft
Maisky for the final
We are waiting for medals
There will be a war with communism
The Primate is recovering
After talks with the peasants

He he he, darling

The highest competition in Poland
I'm going too
The end of the Polish complex
New customs tariff
Prices are falling
Secret negotiations
Jędrzejów - Eldorado?
Lights and shadows of guarantees
Abolish poisoning or norms?
Politics and coal trucks
Broken Barcelona
Germans give marks
How will we choose?
National minorities
Overall it's good
During the war with the nation.
Boo!

Protect wolves from Pawlak
Anastasia postponed
More reports today
Forensic police
We can only survive
On a slippery road
Spiritual father
Freaking out on manana
So boom!
The situation overwhelms the prime minister
RAFAKO times two
Military version
The court did not change its mind
The government is not anti-peasant
What will the power of argument be?
Lying Wałęsa
Panties, vodka, vacuum cleaners
Hair stands on end with the Japanese
The fourth step of the right
Holy war on paid sex
Prayer book-retort
A river of milk will flow soon
He gave weapons and money
Romario is leaving
Abolition and money
Abolition - dismissal for martial law
Fate
The fourth step of Czarnecki's plan
Mazowiecki in Masuria
He asks straight from the criminal
Corruption will be worse
How will they not go to the polls?

B. Geremek on the Union and current affairs
He could use a vacation
Serbs' new demands
The donkey survived
Race against time
Small banks - a big deal
There are still not enough jobs!
Cheap fun again
Theater of all and no one
For state billions
Senators' views
They are partially free
Polish-German baptism
He is already 60 years old
I'm calling from Chorzów
I have no right to hesitate!
Hockey players for coal
Don't leave, mom!
Podkański is silent
The spokesman recommends the same
The Pole is doomed to the dictates of monopolies
ZChN prefers over the Freedom Union
The editor treated the readers like idiots
Atom of beer
The Prime Minister is silent
It is already dawning in Pińczów
Strong Polish breath
Łachy will not do
Why are you rocking, Lechu?
Electricity will be more expensive anyway

New televisions
From the sea to Kielce
Jan Podliński managed to escape
Krakow has been standing since Tuesday
Hostages are growing beards
Naomi Campbell will talk about fashion shows
The butter cruiser is already taking shape
They resign from wages
They give up toddlers
Crime, misdemeanor
Train managers
I copied all this from a few different... newspapers