あの高い場所へ - Kazuyoshi Saito Übersetzung ins Englische

あの高い場所へ

嘘で固めて 嘘につぶされ
あなたは何処に向かっているの?
頭の中の素晴らしい世界
回り続ける太陽が笑ってる

誰か僕に会わせて
でかい鏡も意味がない
目を閉じずに夢見れた
あの日が明日は来るの?

無意味な言葉 意味のある表情
あなたは何処に浮かんでいるの?
頭の中の発狂願望
回り続ける日常が笑ってる

負けない僕に会わせて
足りない頭もしぼるから
目を閉じずに夢見れた
あの高い場所へ行きたい

誰か僕に会わせて
でかい鏡も意味がない
目を閉じずに夢見れた
あの日が明日は来るの?

負けない僕に会わせて
足りない頭もしぼるから
目を閉じずに夢見れた
あの高い場所へ行きたい

To That High Place

Bound by lies, crushed by lies,
To where are you heading?
A wonderful world inside your head,
The circling sun is laughing.

Someone, introduce me to myself,
A big mirror would be useless,
I could dream without closing my eyes,
Will that day come tomorrow?

Meaningless words, meaningful expressions,
Where are you floating?
A maddening desire inside your head,
The circling days are laughing.

Introduce me to my undefeatable self,
I will keep squeezing my insufficient brain,
I could dream without closing my eyes,
I want to go to that high place.

Someone, introduce me to myself,
A big mirror would be useless,
I could dream without closing my eyes,
Will that day come tomorrow?

Introduce me to my undefeatable self,
I will keep squeezing my insufficient brain,
I could dream without closing my eyes,
I want to go to that high place.