Happy Birthday to you! - Kazuyoshi Saito Übersetzung ins Russische

Happy Birthday to you!

Happy Birthday to you!-斉藤和義
Happy Birthday to you! Happy Birthday to you!
今日はキミの生まれた日
去年よりも一本多いキャンドル
さぁ一気に吹き消して 強い風が起きるくらい
想いを込めて 願いを込めて
きっといいこと待ってるから
きっといいこと待ってるから
胸に刺さったトゲさえ飛んでいってしまうくらい
Happy Birthday to you! Happy Birthday to you!
今日はキミの生まれた日
今年は誰とお祝いしたの?
プレゼントは透明の花束を送ったよ
戻れないサンシャインデイズ
自業自得のメランコリー
Happy Birthday to you! Happy Birthday to you!
プレゼントは透明の花束を送ったよ
戻れないサンシャインデイズ
自業自得のメランコリー
Happy Birthday to you! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
今日はキミの生まれた日
去年よりも一本多いキャンドル
さぁ一気に吹き消して 強い風が起きるくらい
想いを込めて 願いを込めて
きっといいこと待ってるから
きっといいこと待ってるから
胸に刺さったトゲさえ飛んでいってしまうくらい
Happy Birthday，Happy Birthday，Happy Birthday to you!
Happy Birthday，Happy Birthday，Happy Birthday to you!

С Днем Рождения тебя!

С Днем Рождения тебя! - Кадзуёси Сайто
С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения тебя!
Сегодня день, когда ты родилась,
На торте на одну свечу больше, чем в прошлом году.
Давай, задуй их все разом, так сильно, чтобы поднялся ветер,
Вложи в это всю свою душу, все свои желания,
Тебя обязательно ждет что-то хорошее,
Тебя обязательно ждет что-то хорошее,
Настолько хорошее, что даже занозы в сердце улетят прочь.
С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения тебя!
Сегодня день, когда ты родилась.
С кем ты празднуешь в этом году?
Я послал тебе букет из прозрачных цветов.
Беззаботные солнечные дни, к которым уже не вернуться,
Самодельная меланхолия.
С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения тебя!
Я послал тебе букет из прозрачных цветов.
Беззаботные солнечные дни, к которым уже не вернуться,
Самодельная меланхолия.
С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения!
Сегодня день, когда ты родилась.
На торте на одну свечу больше, чем в прошлом году.
Давай, задуй их все разом, так сильно, чтобы поднялся ветер,
Вложи в это всю свою душу, все свои желания,
Тебя обязательно ждет что-то хорошее,
Тебя обязательно ждет что-то хорошее,
Настолько хорошее, что даже занозы в сердце улетят прочь.
С Днем Рождения, С Днем Рождения, С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения, С Днем Рождения, С Днем Рождения тебя!