MUSIC - Kazuyoshi Saito Übersetzung ins Englische

MUSIC

MUSIC-斉藤和義
スリーコードのMUSIC むせび泣くセブンス
レコード針のノイズ 胸を引っ掻く
時代遅れの昨日は とっくにゴミ捨て場行きさ
覚えてみたよメジャーセブンス だけどどうにもケツがかゆいんだ
ホコリまみれのMUSIC 加速する街
芯を食わないメディアは癒しの押し売り
だからMUSIC 聴かせてくれよ
だからMUSIC 連れてってくれ 三分ちょっとの宇宙旅行
たかがMUSIC されどMUSIC
汚れたくはない キレイにもなりたくない
たかがMUSIC されどMUSIC
コイツがなけりゃ うまく息も出来ない
心のままにMUSIC むせび泣くセブンス
ヒマでチープなナルシストはトイレに落書き
だからMUSIC 見せておくれよ
だからMUSIC 連れてってくれ 明日は嵐になるらしい
たかがMUSIC されどMUSIC
加速する街 希望とやらをもう一度見せてくれ
たかがMUSIC されどMUSIC
コイツがなけりゃ 心臓も動かない
たかがMUSIC されどMUSIC
汚れたくはない キレイにもなりたくない
たかがMUSIC されどMUSIC
オレを救えるのはオマエしかいない
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC

MUSIC

Music - Kazuyoshi Saito
Three-chord music, sobbing seventh
The noise of the record needle scratches my chest
Yesterday's outdatedness has long gone to the garbage dump
I tried to remember the major seventh, but my butt is still itchy
Dusty music, accelerating city
Heartless media sell healing
So, let me hear some music
So, take me away with music for a three-minute space trip
Just music, but still
I don't want to be dirty, I don't want to be clean
Just music, but still
I can't even breathe well without it
Music as my heart desires, sobbing seventh
An idle, cheap narcissist scribbles in the toilet
So, show me some music
So, take me away with music, it's going to storm tomorrow
Just music, but still
Accelerating city, show me hope again
Just music, but still
My heart won't beat without it
Just music, but still
I don't want to be dirty, I don't want to be clean
Just music, but still
You're the only one who can save me
Music
Music
Music
Music