MUSIC - Kazuyoshi Saito Übersetzung ins Französische

MUSIC

MUSIC-斉藤和義
スリーコードのMUSIC むせび泣くセブンス
レコード針のノイズ 胸を引っ掻く
時代遅れの昨日は とっくにゴミ捨て場行きさ
覚えてみたよメジャーセブンス だけどどうにもケツがかゆいんだ
ホコリまみれのMUSIC 加速する街
芯を食わないメディアは癒しの押し売り
だからMUSIC 聴かせてくれよ
だからMUSIC 連れてってくれ 三分ちょっとの宇宙旅行
たかがMUSIC されどMUSIC
汚れたくはない キレイにもなりたくない
たかがMUSIC されどMUSIC
コイツがなけりゃ うまく息も出来ない
心のままにMUSIC むせび泣くセブンス
ヒマでチープなナルシストはトイレに落書き
だからMUSIC 見せておくれよ
だからMUSIC 連れてってくれ 明日は嵐になるらしい
たかがMUSIC されどMUSIC
加速する街 希望とやらをもう一度見せてくれ
たかがMUSIC されどMUSIC
コイツがなけりゃ 心臓も動かない
たかがMUSIC されどMUSIC
汚れたくはない キレイにもなりたくない
たかがMUSIC されどMUSIC
オレを救えるのはオマエしかいない
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC

MUSIQUE

MUSIQUE - Kazuyoshi Saito
Un trio de musique, la septième pleure
Le bruit de l'aiguille du disque raye ma poitrine
Hier, désuet, a déjà été jeté à la poubelle
J'ai appris la septième majeure, mais j'ai toujours ce chatouillement au cul
La musique poussiéreuse, la ville accélère
Les médias sans substance vendent du réconfort
Alors, fais-moi écouter de la musique
Alors, emmène-moi avec la musique, un voyage spatial de trois minutes
Une simple musique, mais c'est de la musique
Je ne veux pas être sale, je ne veux pas être propre
Une simple musique, mais c'est de la musique
Sans elle, je n'arriverais même pas à respirer
La musique de mon cœur, la septième pleure
Le narcissique paresseux et bon marché griffonne dans les toilettes
Alors, montre-moi de la musique
Alors, emmène-moi avec la musique, on dirait qu'il y aura de l'orage demain
Une simple musique, mais c'est de la musique
La ville accélère, montre-moi l'espoir une fois de plus
Une simple musique, mais c'est de la musique
Sans elle, mon cœur ne battrait pas
Une simple musique, mais c'est de la musique
Je ne veux pas être sale, je ne veux pas être propre
Une simple musique, mais c'est de la musique
Seule elle peut me sauver
Musique
Musique
Musique
Musique