メリークリスマス - Kazuyoshi Saito Übersetzung ins Russische

メリークリスマス

テーブルの上には キミの読みかけの本 少し気になった付箋のマーク
開いたページには「恋とは幻 愛とは後悔」

なるほど なんてね 少し思ってタバコに火をつけた
青いけむりとキミのため息 雪の降る音聞こえてる

メリークリスマス この白い魔法の夜
メリークリスマス 意地を張るのはやめよう
メリークリスマス メリークリスマス この白い夜に
メリークリスマス ぼくらもう一度始めよう

たとえば二人なら 掃除も早いし 話もできる 歌だってハモれるし
たとえば二人なら 愚痴だって言えるし 料理だってちょっとずつ頼めるよ
でもそんなことかな? なんか違う気がして タバコの火を消した
キミが欲しいものは ダイヤやルビーじゃない
きっとそんなもんじゃない そんなもんじゃない

メリークリスマス また笑ってくれるなら
メリークリスマス 恥ずかしいことも言おうか

キスしておくれ キスがしたいよ 手もつなぎたい 抱き合いたい
愛しているよ とてもキレイだ 他の誰かじゃつまんない

メリークリスマス メリークリスマス
メリークリスマス メリークリスマス

メリークリスマス メリークリスマス
メリークリスマス メリークリスマス
メリークリスマス

Merry Christmas

На столе лежит книга, которую ты читала. На боковой стороне заметка привлекла мое внимание.
На открытой странице написано: "Любовь - это иллюзия, любовь - это сожаление".

Ну что же, я немного задумался об этом и закурил.
Синий дым и твой вздох, слышен стук падающего снега.

Счастливого Рождества, в эту волшебную белую ночь.
Счастливого Рождества, давай перестанем вредничать.
Счастливого Рождества, счастливого Рождества, в эту белую ночь.
Счастливого Рождества, давай начнём все сначала.

Например, если нас двое, нам легче убираться, мы можем говорить, а еще мы можем петь дуэтом.
Например, если нас двое, мы можем жаловаться друг другу, и постепенно просить друг друга о помощи в приготовлении еды.
Но разве это так? Что-то не то, я затушил сигарету.
То, что тебе нужно, - это не бриллианты и рубины.
Наверное, не в этом суть, суть не в этом.

Счастливого Рождества, если ты снова улыбнешься.
Счастливого Рождества, может быть, я расскажу тебе что-нибудь стыдное.

Поцелуй меня, я хочу поцеловать тебя, я хочу держать тебя за руку, обнимать.
Я люблю тебя, ты очень красивая, с кем-то другим будет скучно.

Счастливого Рождества, счастливого Рождества.
Счастливого Рождества, счастливого Рождества.

Счастливого Рождества, счастливого Рождества.
Счастливого Рождества, счастливого Рождества.
Счастливого Рождества.