Summer Nights - Kbubs Übersetzung ins Französische

Summer Nights

I can picture better days
Can you feel it all about to change
Yea we've been down fell on our face
But we've got this moment now
Let's stay up late like we were kids
Whisper stories don't forget
Yeah all the stupid things we did
Yeah I need you and you need me
Take me to those summer nights
Say the future looks alright
Even in these crazy times
Cause I need you and you need me
Take me to those summer nights
Cause some things never ever change
Like I need you and you need me
Take me to those summer nights
There's not a single thing I need
When i'm in your company
Let's build a fire by the sea
Cause I need some good right now
Let's stay up late like we were kids
Whisper stories don't forget
All the stupid things we did
Yea I need you and you need me
Take me to those summer nights
Say the future looks alright
Even in these crazy times
Cause I need you and you need me
Together know we'll be okay
Even when i'm far away
Cause some things never ever change
Like I need you and you need me
Take me to those summer nights

Nuits d'été

Je peux imaginer des jours meilleurs
Tu sens que tout est sur le point de changer
Ouais, on a été au fond du trou, on est tombé sur notre visage
Mais on a ce moment maintenant
Restons éveillés tard comme quand on était enfants
Chuchotons des histoires, n'oublions pas
Ouais, toutes les bêtises qu'on a faites
Ouais, j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Emmène-moi dans ces nuits d'été
Dis que l'avenir a l'air bien
Même dans ces temps fous
Parce que j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Emmène-moi dans ces nuits d'été
Parce que certaines choses ne changent jamais
Comme j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Emmène-moi dans ces nuits d'été
Il n'y a pas une seule chose dont j'ai besoin
Quand je suis en ta compagnie
Construisons un feu au bord de la mer
Parce que j'ai besoin de quelque chose de bien en ce moment
Restons éveillés tard comme quand on était enfants
Chuchotons des histoires, n'oublions pas
Toutes les bêtises qu'on a faites
Ouais, j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Emmène-moi dans ces nuits d'été
Dis que l'avenir a l'air bien
Même dans ces temps fous
Parce que j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Ensemble, on sait qu'on va bien
Même quand je suis loin
Parce que certaines choses ne changent jamais
Comme j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Emmène-moi dans ces nuits d'été