Hungover - KeshaÜbersetzung ins Russische




Hungover
Похмелье
And now the sun is rising
И вот восходит солнце,
Now the long walk back home (back home)
Долгий путь домой (домой).
There's just so many faces
Так много лиц вокруг,
But no one I need to know (need to know)
Но нет ни одного знакомого (знакомого).
In the dark
В темноте
I can't fight it
Я не могу с этим бороться,
I fake 'til I'm numb
Притворяюсь, пока не онемею,
But in the bright light
Но при ярком свете
I taste you on my tongue
Я чувствую твой вкус на языке.
Now the party's over
Вечеринка окончена,
And everybody's gone
И все ушли.
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
Я осталась одна и думаю, что пошло не так.
And now my heart is broken
И теперь мое сердце разбито,
Like the bottles on the floor
Как бутылки на полу.
Does it really matter?
Это действительно важно?
Or am I just hung over you?
Или у меня просто похмелье по тебе?
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-а, а-а-а
Or am I just hungover?
Или у меня просто похмелье?
Even my dirty laundry
Даже мое грязное белье,
Everything just smells like you (like you)
Все пахнет тобой (тобой).
And now my head is throbbing
И теперь моя голова раскалывается,
Every song is out of tune
Каждая песня звучит фальшиво,
Just like you
Прямо как ты.
In the dark
В темноте
I can't fight 'til it disapears
Я не могу бороться, пока оно не исчезнет,
But in the daylight
Но при дневном свете
I taste you in my tears
Я чувствую твой вкус в своих слезах.
Now the party's over
Вечеринка окончена,
And everybodys gone
И все ушли.
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
Я осталась одна и думаю, что пошло не так.
And now my heart is broken
И теперь мое сердце разбито,
Like the bottles on the floor
Как бутылки на полу.
Does it really matter?
Это действительно важно?
Or am I just hung over you?
Или у меня просто похмелье по тебе?
Now I've got myself looking like a mess
Теперь я выгляжу ужасно,
Standing alone trying to pretend but no
Стою одна, пытаясь притворяться, но нет.
I put up my fight
Я боролась,
But this is it this time (time)
Но на этот раз все кончено (кончено).
'Cause I'm here in the end, tryin' to pretend
Потому что я здесь, в конце, пытаюсь притворяться,
Here in the end, tryin' to pretend
Здесь, в конце, пытаюсь притворяться.
Oh, ohhh
О-о-о.
And now the party's over
Вечеринка окончена,
And everybody's gone
И все ушли.
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
Я осталась одна и думаю, что пошло не так.
And now my heart is broken
И теперь мое сердце разбито,
Like the bottles on the floor
Как бутылки на полу.
Does it really matter?
Это действительно важно?
Or am I just hung over you?
Или у меня просто похмелье по тебе?
Now the party's over
Вечеринка окончена,
And everybody's gone
И все ушли.
I'm left here with myself and I wonder what went wrong
Я осталась одна и думаю, что пошло не так.
And now my heart is broken
И теперь мое сердце разбито,
Like the bottles on the floor
Как бутылки на полу.
Does it really matter?
Это действительно важно?
Or am I just hung over you?
Или у меня просто похмелье по тебе?
Ah ah ah
А-а-а,
Or am I just hungover?
Или у меня просто похмелье?




Autoren: GOTTWALD LUKASZ, DR LUKE
Ke$ha - Animal
Album Animal
Veröffentlichungsdatum
04-01-2009
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.