Alexander Katlin - Любовь - измена - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Любовь - измена - Alexander KatlinÜbersetzung ins Englische




Любовь - измена
Love - Betrayal
Самый беззаботный
The most carefree
Почти безработный
Almost unemployed
Самый в доску модный
The most stylish
Я грусти не знал
I didn't know sadness
Если бы сказали, что влюблюсь я рано
If they had told me I would fall in love early
Я бы не поверил и слушать не стал
I wouldn't have believed it and wouldn't have listened
Но, согласно иронии, я влюбился до боли
But, according to irony, I fell in love to the point of pain
Рифмы, строки и песни я ей посвятил
Rhymes, lines and songs I dedicated to you
Исполнял желания, грустил в расставаниях
I fulfilled your wishes, I was sad in partings
Уделял внимание
I paid attention
Я просто любил
I just loved you
Я затерялся во тьме, я затерялся в толпе
I was lost in the darkness, I was lost in the crowd
И причинял себе боль всё сильнее
And I was hurting myself more and more
Отрывок жизни музыкальных картин
A snippet of life of musical paintings
Запомню навсегда
I will remember forever
Я просто любил
I just loved you
Во мне живёт бес, но я его утихомирил
A demon lives in me, but I subdued him
Засунул в темный ящик сердца и лишил силы
I put him in a dark box of my heart and deprived him of strength
Ради любви безумной, ради моей любимой
For the sake of crazy love, for the sake of my beloved
Мечтатель в облаках и писатель лишь в стихах
A dreamer in the clouds and a writer only in verses
В голове бардак - жить могу только так
Chaos in my head - I can only live like this
И она мой вечный маяк
And you are my eternal beacon
И согласно истории её люблю до боли
And according to history I love you to the point of pain
Рифмы, строки и песни только ей посвящу
Rhymes, lines and songs only for you
Исполняю желания, грущу в расставаниях
I fulfill your wishes, I am sad in partings
Никогда не раню
I will never hurt you
Я просто люблю
I just love you
Я затерялся во тьме, я затерялся в толпе
I was lost in the darkness, I was lost in the crowd
И причинял себе боль всё сильнее
And I was hurting myself more and more
Отрывок жизни музыкальных картин
A snippet of life of musical paintings
Запомню навсегда
I will remember forever
Я просто любил
I just loved you
Я затерялся во тьме, я затерялся в толпе
I was lost in the darkness, I was lost in the crowd
И причинял себе боль всё сильнее
And I was hurting myself more and more
Отрывок жизни музыкальных картин
A snippet of life of musical paintings
Запомню навсегда
I will remember forever
Я просто любил
I just loved you





Autoren: никита волков


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.