In the Morning - Keaton Henson Übersetzung ins Französische

In the Morning

Empty pack of cigarettes by the bed
You woke up and looked at me and you said
"Keaton is it morning yet?"
"No, we have a couple hours left;
God knows what'll happen then."
There may be questions in your head
As a new day is dawning
Like what things for us lie ahead
But woman I will see you in the morning
And woman I will see you in the morning
And I know every mark on your hand
Perhaps you'd like me more if I was still in a band
But you know the crowds unsettle me
These days I'd play for free
Baby, please don't look at me
Like that
There may be questions in your head
As a new day is dawning
Like what things for us lie ahead
And woman I will see you in the morning
Oh woman I will see you in the morning
Oh woman I will see you in the morning
Morning

Dans le Matin

Un paquet de cigarettes vide près du lit
Tu t'es réveillée et tu m'as regardé et tu as dit
"Keaton, est-ce que c'est le matin déjà?"
"Non, il nous reste encore quelques heures ;
Dieu sait ce qui se passera alors."
Il y a peut-être des questions dans ta tête
Alors qu'une nouvelle journée se lève
Comme ce que l'avenir nous réserve
Mais ma chérie, je te verrai au matin
Et ma chérie, je te verrai au matin
Et je connais chaque marque sur ta main
Peut-être que tu m'aimerais plus si j'étais encore dans un groupe
Mais tu sais que la foule me met mal à l'aise
De nos jours, je jouerais gratuitement
Chérie, s'il te plaît, ne me regarde pas
Comme ça
Il y a peut-être des questions dans ta tête
Alors qu'une nouvelle journée se lève
Comme ce que l'avenir nous réserve
Et ma chérie, je te verrai au matin
Oh ma chérie, je te verrai au matin
Oh ma chérie, je te verrai au matin
Matin