틈 Fissure (feat. 은하 Eunha) - Kebee Übersetzung ins Englische

틈 Fissure (feat. 은하 Eunha)

무심한 표정짓는
햇살같은 너너
파란 하늘만큼
널 안고싶어어
잠에 덜 깬 채
부엌으로가 냉수 한 잔
나무 뒤로 몸을 숨기는
저 구름 한 점
게으른 고양이를 안은 채
그녀에게 문자
잘 일어났어
2시에 시청에서 보자
대답없는 그녀
얼굴을 계속 그려
창 밖에 심심한
아이 노랫소리 들려
벽에 걸린 시계는
한시 반쯤
기분 좋은 맘에
거울보며 한심한 춤
짧은 샤워에 로션만 대충
낡은 손목시계를
차고 서둘러 외출
스쿠터 엔진에 불이 붙어
구름은 눈 앞에 떠있는 것처럼
내게 손을 흔들어
도착한 시청엔 1시 50분
조금이라도 그녀가
빨리 보고 싶은 맘에
핸드폰을 들었다 놨다
이런 내 초조한
마음 그녀가 알까

포근히
감싸주는 따스한 햇살속에
널 만나는 부푼 기댈 안고
하룰 시작해
샴푸향기 가득
젖은 머릴 말리며
문득 너의 메세지에 조급해져
어어 어어 어어
어어 어어 어어
무심한 표정의
햇살같은 널 안고싶어
구름이 쉬어가는
그 넓은 하늘위에서

널 닮은 뒷모습만 봐도
떨리는 내 맘
지금 바로
너의 품에 안기고 싶지만
설레임에 발걸음은 더디기만해
Oh 마법에 빠진것 같아
투명한 거울에 비치는
사람들의 표정
모두가 나처럼 사랑에
빠져버린 것 같아

건물 높이 가로수 길가
무슨 농담을 던져
그녈 어떻게 웃길까
그녀 손을 잡고
어디까지 갈까
이런 저런
고민하고 있는데 잠깐
벤치에 홀로 앉아있는
짧은 치마
아가씬 누굴 기다리나
묻고싶지만
그래도 혹시 몰라
그녀가 곧 올지몰라
바보같이 한 눈 파는 모습
나도 놀라

투명한 거울에 비치는
너의 놀란 표정
지금껏 이런
날 훔쳐보고 있었던 걸까
망했다 화끈거려
무심한 표정의
햇살같은 널 안고싶어
구름이 쉬어가는
그 넓은 하늘위에서
무심한 표정의
햇살같은 널 안고싶어
구름이 쉬어가는
그 넓은 하늘위에서

Fissure (feat. Eunha)

With an indifferent expression
My sunshine-like you
Like the blue sky
I want to hold you
Still half-asleep
I go to the kitchen for a glass of cold water
Hiding behind the tree
That one cloud
Holding a lazy cat
A text to her
Good morning
Let's meet at the town hall at 2
No response from her
I keep drawing your face
Outside the window, a child's
Song can be heard
The clock on the wall is
About half past one
In a good mood
A pathetic dance in front of the mirror
A quick shower and just some lotion
An old wristwatch
I leave in a hurry
The scooter engine starts
The clouds seem to float before my eyes
Waving at me
Arrived at the town hall at 1:50
Even a little bit, if she
Would see me quickly
I pick up and put down my phone
She would know this impatience
Of mine

Warm
Wrapped in the warm sunlight
I meet you, and I feel so full
And I start my day
Full of the scent of shampoo
Drying my wet hair
Suddenly, I become impatient with your message
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
With an indifferent expression
I want to hold you, my sunshine
The clouds are resting
In that wide sky

Even if I just see your back that resembles you
My heart trembles
Right now
I want to be held in your arms
My steps are slow with excitement
Oh, it's like I'm under a spell
The expressions of people
Reflected in the transparent mirror
Everyone seems to be in love
Like me

The height of the building, the street of trees
What kind of joke should I tell
And how should I make her laugh?
Holding her hand
How far should we go?
These and those
I'm thinking for a while, and then suddenly
Sitting alone on the bench
A short skirt
Is this girl waiting for someone?
I want to ask
But still, maybe
She might come soon
I look around like an idiot
I'm surprised too

Your surprised expression
Reflected in the transparent mirror
All this time
You've been peeking at me?
Oops, I'm blushing
With an indifferent expression
I want to hold you, my sunshine
The clouds are resting
In that wide sky
With an indifferent expression
I want to hold you, my sunshine
The clouds are resting
In that wide sky