Remain Silent - Keb' Mo' Übersetzung ins Französische

Remain Silent

Don't stand there lyin', straight to my face
You not a lawyer, you got no case
And your alibi, it don't make sense
You're just a criminal, I got all the evidence

And they say the truth will set you free
But the less you say, the better off you'll be
You have the right to remain silent
You know you're guilty, don't even try it
Don't lie, I won't buy it
Just walk away and remain silent

I'm the judge, I'm the jury
Justice will be swift, there'll be no mercy
The punishement will fit the crime
One thing for sure, you're gon' do some time

And they say the truth will set you free
But the less you say, the better off you'll be
You have the right to remain silent
You know you're guilty, don't even try it
Don't lie, I won't buy it
Just walk away and remain silent

Anything you say, can and will be used against you
And you don't need anymore help, incriminatin' yourself

You have the right to remain silent
You know you're guilty, don't even try it
Don't lie, I won't buy it
Just walk away and remain silent

You have the right to remain silent
You know you're guilty, don't even try it
Don't lie, I won't buy it
Just walk away and remain silent

Yes, you got the right to remain silent
You know you're guilty, don't even try it
Don't lie, I won't buy it
Just walk away and remain silentm, silent, silent

Reste silencieux

Ne reste pas là à mentir, droit dans mes yeux
Tu n'es pas un avocat, tu n'as pas de défense
Et ton alibi, ça n'a aucun sens
Tu n'es qu'un criminel, j'ai toutes les preuves

Et ils disent que la vérité te libérera
Mais moins tu dis, mieux tu te porteras
Tu as le droit de garder le silence
Tu sais que tu es coupable, ne t'y prends pas
Ne mens pas, je ne te crois pas
Va-t'en et reste silencieux

Je suis le juge, je suis le jury
La justice sera rapide, il n'y aura pas de pitié
La punition sera à la hauteur du crime
Une chose est sûre, tu vas passer du temps en prison

Et ils disent que la vérité te libérera
Mais moins tu dis, mieux tu te porteras
Tu as le droit de garder le silence
Tu sais que tu es coupable, ne t'y prends pas
Ne mens pas, je ne te crois pas
Va-t'en et reste silencieux

Tout ce que tu diras peut et sera utilisé contre toi
Et tu n'as pas besoin de plus d'aide pour t'incriminer

Tu as le droit de garder le silence
Tu sais que tu es coupable, ne t'y prends pas
Ne mens pas, je ne te crois pas
Va-t'en et reste silencieux

Tu as le droit de garder le silence
Tu sais que tu es coupable, ne t'y prends pas
Ne mens pas, je ne te crois pas
Va-t'en et reste silencieux

Oui, tu as le droit de garder le silence
Tu sais que tu es coupable, ne t'y prends pas
Ne mens pas, je ne te crois pas
Va-t'en et reste silencieux, silencieux, silencieux