Viens danser - Keen'V Übersetzung ins Russische

Viens danser

Je lui dis "viens danser"
J'aimerais voir le temps s'arrêter
Qu'elle cesse de penser

Je la fais monter dans la voiture gentiment (gentiment)
Elle a kiffé notre petite virée sur les Champs
On a fait resto, tour sur la Seine en bateau
Oui, Paris la nuit, c'est si beau
On a toute la nuit, il est tôt (il est tôt)

Je l'invite à boire un dernier verre
Et j'ai espoir de lui plaire

Je lui dis "viens danser"
J'aimerais voir le temps s'arrêter
Qu'elle cesse de penser
Envie de l'enlacer

Elle m'dit "tout doux, tout doucement", oh non
Tout doux, tout doucement
Elle me dit "tout doux, tout doucement", oh non
Tout doux, tout doucement

Je suis peut-être allé trop vite, je vois qu'elle est réticente (réticente)
Il ne faut pas qu'je précipite notre relation naissante (no)
Mais j'vais me calmer, je vais attendre qu'elle soit désarmée
T'façon, j'l'ai attendue des années, y a pas moyen que j'abandonne
Oui, j'vais me calmer, je vais attendre qu'elle soit désarmée
T'façon, j'l'ai attendue des années, y a pas moyen que j'abandonne

Je lui dis "viens danser" (viens danser)
J'aimerais voir le temps s'arrêter
Qu'elle cesse de penser (qu'elle cesse)
Envie de l'enlacer

Elle m'dit "tout doux, tout doucement", oh non (doucement)
Tout doux, tout doucement (tout doucement)
Elle me dit "tout doux, tout doucement", oh non (tout doucement)
Tout doux, tout doucement (doucement)

Je lui dis "viens danser"
Je lui dis "viens danser"
Elle m'dit "tout doux, tout doucement", oh non
Tout doux, tout doucement
Elle me dit "tout doux, tout doucement", oh non
Tout doux, tout doucement

Пойдем танцевать

Говорю ей: "Пойдем танцевать"
Хочу, чтоб время замерло опять
Чтоб мысли все отпустила

Веду в машину бережно (бережно)
Ей понравилась прогулка по Елисейским
Ужин, Сена, прогулка на катере
Да, Париж ночью так прекрасен
Вся ночь впереди, еще рано (еще рано)

Предлагаю последний бокал
Надеюсь, ей понравиться я

Говорю ей: "Пойдем танцевать"
Хочу, чтоб время замерло опять
Чтоб мысли все отпустила
Так хочу притянуть к себе

Она: "Тише, не спеши", о нет
Тише, не спеши
Она: "Тише, не спеши", о нет
Тише, не спеши

Наверно, я спешу, вижу сомненья (сомненья)
Нельзя торопить рождающееся чувство (нет)
Успокоюсь, подожду, пока она расслабится
Ведь ждал ее годами, не отступлю
Да, успокоюсь, подожду, пока она расслабится
Ведь ждал ее годами, не отступлю

Говорю ей: "Пойдем танцевать" (пойдем танцевать)
Хочу, чтоб время замерло опять
Чтоб мысли все отпустила (отпустила)
Так хочу притянуть к себе

Она: "Тише, не спеши", о нет (не спеши)
Тише, не спеши (не спеши)
Она: "Тише, не спеши", о нет (не спеши)
Тише, не спеши (не спеши)

Говорю ей: "Пойдем танцевать"
Говорю ей: "Пойдем танцевать"
Она: "Тише, не спеши", о нет
Тише, не спеши
Она: "Тише, не спеши", о нет
Тише, не спеши