I Stand Amazed (How Marvelous) [Live] - Keith & Kristyn Getty Übersetzung ins Französische

I Stand Amazed (How Marvelous) [Live]

I stand amazed in the presence
Of Jesus, the Nazarene
And wonder how He could love me
A sinner, condemned, unclean (let's all stand)

How marvelous, how wonderful
And my song shall ever be
How marvelous, how wonderful
Is my Savior's love for me

He took my sin and my sorrow
He made them His very own
He bore the burden to Calv'ry
And suffered and died alone (and no wonder we're singing)

How marvelous, how wonderful
And my song shall ever be
How marvelous, how wonderful
Is my Savior's love for me (and here is the best part, right?)

And when with the ransomed in glory
His face I at last shall see
'Twill be my joy through the ages
To sing of His love for me (sing it out for that part)

How marvelous, how wonderful
And my song shall ever be
How marvelous, how wonderful
Is my Savior's love for me

And we must do it again
Because it's too glorious not to sing one more time

How marvelous, how wonderful
And my song shall ever be
How marvelous, how wonderful
Is my Savior's love for me

And it's like a psalm, isn't it?
It's like a psalm at the end which says
"Selah", pause, think of that
One more time, say the amen and sing it

Amen

Hallelujah, friends
And I shall see you on the other side

Je suis émerveillée (Quel prodige) [Live]

Je suis émerveillée en présence
De Jésus, le Nazaréen
Et je me demande comment Il a pu m'aimer
Moi, pécheresse, condamnée, impure (levons-nous tous)

Quel prodige, quelle merveille
Et mon chant sera toujours
Quel prodige, quelle merveille
Est l'amour de mon Sauveur pour moi

Il a pris mon péché et ma douleur
Il les a faits siens
Il a porté le fardeau jusqu'au Calvaire
Et a souffert et il est mort seul (et ce n'est pas étonnant que nous chantions)

Quel prodige, quelle merveille
Et mon chant sera toujours
Quel prodige, quelle merveille
Est l'amour de mon Sauveur pour moi (et voici la meilleure partie, n'est-ce pas ?)

Et quand avec les rachetés dans la gloire
Je verrai enfin Son visage
Ce sera ma joie à travers les âges
De chanter Son amour pour moi (chantons fort pour cette partie)

Quel prodige, quelle merveille
Et mon chant sera toujours
Quel prodige, quelle merveille
Est l'amour de mon Sauveur pour moi

Et il faut le refaire
Parce que c'est trop glorieux pour ne pas le chanter une fois de plus

Quel prodige, quelle merveille
Et mon chant sera toujours
Quel prodige, quelle merveille
Est l'amour de mon Sauveur pour moi

Et c'est comme un psaume, n'est-ce pas ?
C'est comme un psaume à la fin qui dit
"Selah", pause, pensez-y
Une fois de plus, dites amen et chantez-le

Amen

Alléluia, mes amis
Et je vous verrai de l'autre côté