One Mile From Paradise - Keith Martin Übersetzung ins Deutsche

One Mile From Paradise

Hmmmmmmm

Oh yeah... hmmmm yeah... ooohhh
She was only seventeen
Pretty young it seems for her dreams deceived
She was eager in love for sure
Everybody knows how the story was told
But it changed, she didn't know he need her so she walked away
When she should have stayed

[Chorus]
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away

The pain of losing was much too bad
She should have shown how much she care
I would have given my life for her love
But i'm too far away from her foreign town
With all my heart convinced her i tried
But she walked away when she should have stayed

[Chorus]
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away (hmmmm)
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away... away... away
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away away... away... yeah
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away away... away...
Away... (fading)

Eine Meile vom Paradies entfernt

Hmmmmmmm

Oh ja... hmmmm ja... ooohhh
Sie war erst siebzehn
Ziemlich jung, wie es scheint, für ihre getäuschten Träume
Sie war begierig auf Liebe, ganz sicher
Jeder weiß, wie die Geschichte erzählt wurde
Aber es änderte sich, sie wusste nicht, dass er sie brauchte, also ging sie weg
Als sie hätte bleiben sollen

[Refrain]
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Sie war nur eine Meile entfernt
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Die Liebe war schön, aber sie hielt nicht an, er glitt davon

Der Schmerz des Verlierens war viel zu groß
Sie hätte zeigen sollen, wie viel sie sich kümmert
Ich hätte mein Leben für ihre Liebe gegeben
Aber ich bin zu weit weg von ihrer fremden Stadt
Mit ganzem Herzen überzeugte ich sie, ich versuchte es
Aber sie ging weg, als sie hätte bleiben sollen

[Refrain]
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Sie war nur eine Meile entfernt
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Die Liebe war schön, aber sie hielt nicht an, er glitt davon (hmmmm)
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Sie war nur eine Meile entfernt
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Die Liebe war schön, aber sie hielt nicht an, er glitt davon... davon... davon
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Sie war nur eine Meile entfernt
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Die Liebe war schön, aber sie hielt nicht an, er glitt davon, davon... davon... ja
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Sie war nur eine Meile entfernt
Sie war nur eine Meile vom Paradies entfernt
Die Liebe war schön, aber sie hielt nicht an, er glitt davon, davon... davon...
Davon... (verblassend)