Quittin' Time (Single Version) [Remastered] - Keith WhitleyÜbersetzung ins Französische
It's
quitin'
time,
quittin'
time
C'est
l'heure
de
la
quitte,
l'heure
de
la
quitte
Time
to
disassemble
this
assembly
line
L'heure
de
démonter
cette
chaîne
de
montage
Lord,
I
love
punchin'
out
like
I
hate
punchin'
in
Seigneur,
j'adore
pointer
à
la
sortie
autant
que
je
déteste
pointer
à
l'entrée
Hot
damma
lama
lama,
it's
quittin'
time
again
Youpi,
c'est
encore
l'heure
de
la
quitte
I'm
so
tired
of
makin'
whatever
it
is
that
we
make
J'en
ai
assez
de
fabriquer
ce
que
l'on
fabrique
With
some
fool
tellin'
me
when
I
can
take
a
break
Avec
un
imbécile
qui
me
dit
quand
je
peux
faire
une
pause
They're
breakin'
my
spirit
and
makin'
my
body
ache
Ils
brisent
mon
esprit
et
me
font
mal
au
corps
But
I'm
just
about
to
make
the
great
escape
Mais
je
suis
sur
le
point
de
faire
la
grande
évasion
It's
quitin'
time,
quittin'
time
C'est
l'heure
de
la
quitte,
l'heure
de
la
quitte
Time
to
disassemble
this
assembly
line
L'heure
de
démonter
cette
chaîne
de
montage
Lord,
I
love
punchin'
out
like
I
hate
punchin'
in
Seigneur,
j'adore
pointer
à
la
sortie
autant
que
je
déteste
pointer
à
l'entrée
Hot
damma
lama
lama,
it's
quittin'
time
again
Youpi,
c'est
encore
l'heure
de
la
quitte
I'll
be
leaving
this
factory
at
the
speed
of
a
neon
light
Je
vais
quitter
cette
usine
à
la
vitesse
d'un
néon
Gonna
meet
my
lady
at
the
lounge
tonight
Je
vais
retrouver
ma
chérie
au
bar
ce
soir
When
a
band
cuts
loose
I
know
she's
gonna
hold
me
tight
Quand
un
groupe
se
lâchera,
je
sais
qu'elle
va
me
serrer
fort
dans
ses
bras
Everything
I
want
a
gonna
be
alright
Tout
ce
que
je
veux
va
bien
se
passer
It's
quitin'
time,
quittin'
time
C'est
l'heure
de
la
quitte,
l'heure
de
la
quitte
Time
to
disassemble
this
assembly
line
L'heure
de
démonter
cette
chaîne
de
montage
Lord,
I
love
punchin'
out
like
I
hate
punchin'
in
Seigneur,
j'adore
pointer
à
la
sortie
autant
que
je
déteste
pointer
à
l'entrée
Hot
damma
lama
lama,
it's
quittin'
time
again
Youpi,
c'est
encore
l'heure
de
la
quitte
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Miami, My Amy
2 Turn Me to Love
3 Honky Tonk Heart
4 I Wonder Do You Think of Me
5 It Ain't Nothin'
6 Talk to Me Texas
7 Between an Old Memory and Me
8 I'm Over You
9 Turn This Thing Around
10 Lady's Choice
11 Brother Jukebox
12 Tennessee Courage
13 Somebody's Doin' Me Right
14 Going Home
15 Charlotte's In North Carolina
16 The Comeback Kid
17 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
18 I Never Go Around Mirrors - Remastered
19 Tell Lorrie I Love Her
20 I'm No Stranger to the Rain
21 The Birmingham Turnaround - Remastered
22 Living Like There's No Tomorrow (Finally Got to Me Tonight)
23 If You Think I'm Crazy Now (You Should Have Seen Me When I Was a Kid)
24 Pick Me Up On Your Way Down (Single Version) [Remastered]
25 I Wonder Where You Are Tonight
26 On the Other Hand
27 Ten Feet Away
28 That Stuff
29 Homecoming '63
30 Quittin' Time (Single Version) [Remastered]
31 Hard Livin'
32 Nobody In His Right Mind Would've Left Her
33 It's All Coming Back to Me Now
34 Lucky Dog (Single Version) [Remastered]
35 Would These Arms Be In Your Way
36 Some Old Side Road (Single Version) [Remastered]
37 Don't Close Your Eyes
38 When You Say Nothing at All
39 Brotherly Love
40 'Til a Tear Becomes a Rose
2 Turn Me to Love
3 Honky Tonk Heart
4 I Wonder Do You Think of Me
5 It Ain't Nothin'
6 Talk to Me Texas
7 Between an Old Memory and Me
8 I'm Over You
9 Turn This Thing Around
10 Lady's Choice
11 Brother Jukebox
12 Tennessee Courage
13 Somebody's Doin' Me Right
14 Going Home
15 Charlotte's In North Carolina
16 The Comeback Kid
17 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
18 I Never Go Around Mirrors - Remastered
19 Tell Lorrie I Love Her
20 I'm No Stranger to the Rain
21 The Birmingham Turnaround - Remastered
22 Living Like There's No Tomorrow (Finally Got to Me Tonight)
23 If You Think I'm Crazy Now (You Should Have Seen Me When I Was a Kid)
24 Pick Me Up On Your Way Down (Single Version) [Remastered]
25 I Wonder Where You Are Tonight
26 On the Other Hand
27 Ten Feet Away
28 That Stuff
29 Homecoming '63
30 Quittin' Time (Single Version) [Remastered]
31 Hard Livin'
32 Nobody In His Right Mind Would've Left Her
33 It's All Coming Back to Me Now
34 Lucky Dog (Single Version) [Remastered]
35 Would These Arms Be In Your Way
36 Some Old Side Road (Single Version) [Remastered]
37 Don't Close Your Eyes
38 When You Say Nothing at All
39 Brotherly Love
40 'Til a Tear Becomes a Rose
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.