Phénomène - Kekra Übersetzung ins Englische

Phénomène

Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Et ne demandais jamais de mes nouvelles, bah ouais
Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais

Tu ne voulais que gâter le phénomène
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Mais trop tard, l'allumette s'еst craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais

J'crois bien qu'le temps de la Belle au calme, se fait fuck depuis bien longtemps
Regarde mal, goûte à l'arrière du van, finit traumat' en un rien d'temps
Ta rrière-ca dans un bain d'sang, j'aime un rageux qui n'est pas content
Billets d'500 m'sert de gain d'temps, finie l'époque des quatre temps
La concu', j'tords comme un hameçon, dégaine est bad, Michael Jackson
Vision du cœur "Comme des Garçons", lunettes Maybach, regard perçant
Bats les illes-cou, fuck ton élite, t'façon, on a c'que l'on mérite
Ça bouchonne, on survole le périph', té-ma comme le flow est terrible

J'suis pas venu pour entendre qu'on m'apprécie
J'ai moins d'place dans mon cœur qu'dans mon dressing
C'qui tue pas rend plus fort comme un blessing, l'argent blanchi ressort carré du pressing
Y a que quand tout va bien qu'j'entends "fais-signe", t'étais pas là quand c'était la Sicile
T'étais pas là quand j'saignais la cuisine donc t'étonne pas si t'es pas là pour la piscine

Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Et ne demandais jamais de mes nouvelles, bah ouais
Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais

Tu ne voulais que gâter le phénomène
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais

Trop violent, j'ai viré la vedette, 9-2-400 sur la pesette
Capuché devant la recette, j'regarde l'argent rentrer toute la semaine
J'ai la compét' en sang sous la semelle, t'es pas content, j'ai pas besoin de ton aide
J'ai mon objet tranchant pour la querelle, j'avance tranquille, la conscience est sereine
Bitch, la confiance en nous, on l'a, j'sais pas pourquoi tu voudrais qu'on t'amène
Va dire aux rageux qu'ils pourront pas, ils n'ont jamais piqué, pour nous, c'est la même
Devant l'écran, t'es fou à c'qui paraît, devant nous, tu feras rien sauf du running
C'est soit tu perds la main, soit on t'balaye, saute à pieds joints sur toi comme la marelle
Pour nous, c'est pareil

J'suis pas venu pour entendre qu'on m'apprécie
J'ai moins d'place dans mon cœur qu'dans mon dressing
C'qui tue pas rend plus fort comme un blessing, l'argent blanchi ressort carré du pressing
Y a que quand tout va bien qu'j'entends "fais-signe", t'étais pas là quand c'était la Sicile
T'étais pas là quand j'saignais la cuisine donc t'étonnes pas si t'es pas là pour la piscine

Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Et ne demandais jamais de mes nouvelles, bah ouais
Tu ne voulais que gâter le phénomène, bah ouais
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais

Tu ne voulais que gâter le phénomène
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Tu ne voulais que gâter le phénomène
Mais trop tard, l'allumette s'est craquée, regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais

Regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais
Regarde-la cramer tout le kérosène, bah ouais

Phenomenon

You only wanted to spoil the phenomenon, yeah
And never asked how I was doing, yeah
You only wanted to spoil the phenomenon, yeah
But too late, the match has cracked, watch it burn all the kerosene, yeah

You only wanted to spoil the phenomenon
You only wanted to spoil the phenomenon
You only wanted to spoil the phenomenon
But too late, the match has cracked, watch it burn all the kerosene, yeah

I think the time of the quiet beauty has been fucked for a long time
Look wrong, taste the back of the van, end up traumatized in no time
Your ass in a bloodbath, I love a hater who's not happy
500 bills save me time, the four-stroke era is over
The bitch, I twist like a fishhook, bad style, Michael Jackson
Vision of the heart "Comme des Garçons", Maybach glasses, piercing gaze
Beat the snitches, fuck your elite, anyway, we get what we deserve
Traffic jam, we fly over the périph', damn, the flow is terrible

I didn't come here to hear that I'm appreciated
I have less space in my heart than in my dressing room
What doesn't kill you makes you stronger like a blessing, the laundered money comes out square from the dry cleaners
It's only when everything is fine that I hear "give me a sign", you weren't there when it was Sicily
You weren't there when I was bleeding the kitchen so don't be surprised if you're not there for the pool

You only wanted to spoil the phenomenon, yeah
And never asked how I was doing, yeah
You only wanted to spoil the phenomenon, yeah
But too late, the match has cracked, watch it burn all the kerosene, yeah

You only wanted to spoil the phenomenon
You only wanted to spoil the phenomenon
You only wanted to spoil the phenomenon
But too late, the match has cracked, watch it burn all the kerosene, yeah

Too violent, I fired the star, 9-2-400 on the scale
Hooded in front of the recipe, I watch the money come in all week
I have the competition bleeding under my sole, you're not happy, I don't need your help
I have my sharp object for the quarrel, I move forward calmly, my conscience is clear
Bitch, we have confidence in ourselves, I don't know why you would want us to bring you along
Tell the haters they can't, they've never stung, for us, it's the same
In front of the screen, you're crazy it seems, in front of us, you won't do anything but run
Either you lose your hand, or we sweep you away, jump on you with both feet like hopscotch
For us, it's the same

I didn't come here to hear that I'm appreciated
I have less space in my heart than in my dressing room
What doesn't kill you makes you stronger like a blessing, the laundered money comes out square from the dry cleaners
It's only when everything is fine that I hear "give me a sign", you weren't there when it was Sicily
You weren't there when I was bleeding the kitchen so don't be surprised if you're not there for the pool

You only wanted to spoil the phenomenon, yeah
And never asked how I was doing, yeah
You only wanted to spoil the phenomenon, yeah
But too late, the match has cracked, watch it burn all the kerosene, yeah

You only wanted to spoil the phenomenon
You only wanted to spoil the phenomenon
You only wanted to spoil the phenomenon
But too late, the match has cracked, watch it burn all the kerosene, yeah

Watch it burn all the kerosene, yeah
Watch it burn all the kerosene, yeah