Cadılar Bayramı - Kelanei Übersetzung ins Russische

Cadılar Bayramı

Cadılar bayramı ve sokaktaki tek maskesiz benim
Aksi halde amiyane tabirinde binlerce parça farklı yerde takvimimde
Tekerrürün adı sarmal
Bu da başka türlü zargana
Trans hali nöbetlerimi durduramaz
Gerçeğe karşıyım baştan savma
Gündüz beri sarktı kalktım, pencereleri açtım
Bu düşüş beni meteor yapsa bile, kraterin ismini aklıma yazdım
Küstah faylarını, ölü mamülü kıstaslarını kanattım
Kana kan rengini veren bi' sürahi kan gibi damla damla azalırdım
Ta ki, pi sayısından daha sabit, daha galip, daha sakin
Gibi davranabilmene şaşırırken ziyan olmadan sus bari
Uçuruma oturup kendime konuşuyorum başını ağrıtmadan
Yuvarlak değil diyorum dünya
Gittiğim yerden dönemiyorum zira
Yağmur krampları, organik imla hataları
Ben üç noktayı kabul edemiyorum tek virgüle bağlı kara parçası
Sanırım, haneden düşen zaman tren vagonlarında kaybolan bir kaçı
Ve adım başı, tepetaklak saçım, karış karış
...dendenler birikiyor takvimin cevahir ardışık günlerine
Oda tıkabasa kanepede serüven dolu bi' de inanabilirsem güldüğüne
Gelme dediğim çok oldu sessizce
Frapan halini buysa peyderpey
Arasından görünen kısa saçlı
Tanrıya dileniyor günlerce

Cadılar bayramı ve sokaktaki tek maskesiz benim
Sen kimsin
Cadılar bayramı ve sokaktaki tek maskesiz benim
Sen kimsin
Cadılar bayramı ve sokaktaki tek maskesiz benim
Sen kimsin
Cadılar bayramı ve sokaktaki tek maskesiz benim

Bu kuruntu tüm galaksiyi tarumar eder ben düşüp kalktım
Günah saçtım
Odamın ortasında bi' gölge var, çatık kaşlı, ve
Trilyonlarca insan demir kollu demir başlı
Her birinde ayrı bahane
Aynı ben tadım kaçtı, karanlıktan kaçtım
Kararsızlık
İçeri sızanlar günahsızdı, biraz hızlı
Kendimi küllere boğup gömmek, biraz hızlı
Ucunda tükenmiş sabrımın çocuklarına armağan bırakmak
Neredeysen çık gel artık bu adam hep lugatsızdı
Hep günahsızdı,hep suratsızdı
Kalabalık yok
Beni kapıyı bacayı kırmak zorunda bırakma
Tam demimdeyim bu akşam
Tutup kolumdan çek aşağı inatla
Az bi saniye, bi saniye beynimi siktin iki saattir
Önce otur
Sonra dinle, sonra dinle, sonra dinle, sonra dinle, sonra anla
Bana macera gerek değil
Bana hayal değil senet lazım
Önce uyanıp, belimi doğrultacak kuvvetli biraz inanç lazım
İnan kalsın
Cani zırvalıkların ağzının dibinde kalsın
Dinle yansın, bendekileri bırak bende kalsın, bırak kalsın
Bu bir tevazu değil tam tersine cinayet
Yazıp, metrelerce, metrelerce inanıp
En sonunda sarhoş ihanet
Kabına sığmayan bi' kül tablası
Rengimden çalıp-çırpan
Ruhumun yanında neyim varsa al götür
Verecek kiram dahi kalmasın

Cadılar bayramı ve sokaktaki tek maskesiz benim
Sen kimsin
Cadılar bayramı ve sokaktaki tek maskesiz benim
Sen kimsin
Cadılar bayramı ve sokaktaki tek maskesiz benim
Sen kimsin
Cadılar bayramı ve sokaktaki tek maskesiz benim

Хэллоуин

Хэллоуин, и я одна без маски на улице,
Иначе, говоря простым языком, тысячи дел в разных местах моего календаря.
Имя повторения — спираль,
А это — другая саргана.
Транс не может остановить мои приступы,
Я против реальности, наплевательски отношусь к ней.
С утра хандрила, встала, открыла окна.
Даже если это падение сделает меня метеором, я записала имя кратера.
Я подрезала твои наглые недостатки, твои мертвые критерии.
Я убывала капля за каплей, как кувшин крови, дающий крови ее цвет,
Пока не стала более постоянной, более победоносной, более спокойной, чем число Пи.
Пока я удивляюсь, как ты можешь так себя вести, лучше молчи, пока не стало слишком поздно.
Сижу на краю пропасти и разговариваю сама с собой, не забивая тебе голову.
Говорю, что Земля не круглая.
Ведь я не могу вернуться туда, откуда пришла.
Дождевые судороги, органические орфографические ошибки.
Я не принимаю троеточие, только запятую, привязанную к клочку земли.
Кажется, это несколько человек, выпавших из дома, потерянных в вагонах временного поезда.
И на каждом шагу, волосы вверх тормашками, клочок за клочком,
... дендены накапливаются в драгоценные последовательные дни календаря.
Комната битком, на диване — полное приключений, и если я смогу поверить в твой смех.
Я много раз молча говорила тебе не приходить.
Если это твой экстравагантный вид, то постепенно,
Из-под него виднеются короткие волосы,
Молится Богу целыми днями.

Хэллоуин, и я одна без маски на улице,
Кто ты?
Хэллоуин, и я одна без маски на улице,
Кто ты?
Хэллоуин, и я одна без маски на улице,
Кто ты?
Хэллоуин, и я одна без маски на улице,

Эта навязчивая идея разрушит всю галактику, я падала и поднималась,
Сеяла грехи.
В моей комнате есть тень, хмурая, и
Триллионы людей с железными руками и железными головами,
У каждого свой предлог.
Как и у меня, пропал вкус, я бежала от тьмы.
Нерешительность.
Проникшие внутрь были невинны, немного быстры.
Закопать себя в пепел, немного быстро.
Оставить в наследство детям мое иссякшее терпение.
Где бы ты ни был, выходи, этот человек всегда был без слов,
Всегда невинен, всегда угрюм.
Нет толпы.
Не заставляй меня выламывать двери и окна.
Я в ударе сегодня вечером.
Хватай меня за руку и тащи вниз упрямо.
Секунду, секунду, ты два часа долбил мне мозги.
Сначала сядь.
Потом слушай, потом слушай, потом слушай, потом слушай, потом пойми.
Мне не нужны приключения.
Мне не нужны мечты, мне нужен контракт.
Сначала нужно проснуться, выпрямить спину, нужна немного силы, немного веры.
Пусть вера останется.
Пусть твои убийственные бредни останутся у тебя во рту.
Слушай, гори, оставь то, что во мне, пусть останется во мне, пусть останется.
Это не скромность, а наоборот, убийство.
Писать, метры, метры, верить,
И в конце концов, пьяное предательство.
Пепельница, которая не помещается в свою форму.
Крадущий мои цвета.
Забери все, что у меня есть, кроме моей души.
Пусть даже денег на аренду не останется.

Хэллоуин, и я одна без маски на улице,
Кто ты?
Хэллоуин, и я одна без маски на улице,
Кто ты?
Хэллоуин, и я одна без маски на улице,
Кто ты?
Хэллоуин, и я одна без маски на улице,