Closer - Kele Okereke Übersetzung ins Deutsche

Closer

20 seconds of loneliness, I know it's not been said
For the sleep how close he can, when you said it for bad
Underneath I know, that window
You find me, body my time
Howling an emty-hearted
In your absence I unravel
In your absence I am gone
So go easy on this heart
Times of love are for the part
In your absence I unravel
I need you closer
I need you closer
23rd of loneliness, our secret stopped being shared
Walk the streets of my own again, I feel laughter in my head
And every face I see is you
These wounds stay up in and run
And every voice I hear is you, is you
In your absence I unravel
In your absence I am gone
So go easy on this hearts
Times of love are for the part
In your absence I unravel
I need you closer
I need you closer

Näher

20 Sekunden Einsamkeit, ich weiß, es wurde nicht gesagt
Für den Schlaf, wie nah er kann, als du es für schlecht sagtest
Darunter weiß ich, dieses Fenster
Du findest mich, mein Körper, meine Zeit
Heulend, ein leeres Herz
In deiner Abwesenheit löse ich mich auf
In deiner Abwesenheit bin ich fort
Also sei sanft zu diesem Herzen
Zeiten der Liebe sind für den Abschied
In deiner Abwesenheit löse ich mich auf
Ich brauche dich näher
Ich brauche dich näher
23. der Einsamkeit, unser Geheimnis wurde nicht mehr geteilt
Ich gehe wieder alleine durch die Straßen, ich fühle Lachen in meinem Kopf
Und jedes Gesicht, das ich sehe, bist du
Diese Wunden bleiben offen und bluten
Und jede Stimme, die ich höre, bist du, bist du
In deiner Abwesenheit löse ich mich auf
In deiner Abwesenheit bin ich fort
Also sei sanft zu diesem Herzen
Zeiten der Liebe sind für den Abschied
In deiner Abwesenheit löse ich mich auf
Ich brauche dich näher, mein Schatz
Ich brauche dich näher, mein Schatz