Tombée de heaven - Kella Übersetzung ins Englische

Tombée de heaven

Au début, tout est beau
J'suis née comme un cadeau
Je n'étais pas bien lourde donc je montais sur le dos
De ma mère, je ne me rendais pas compte de la couleur de ma peau
Pressée de m'affranchir comme le veulent tous les ados
Derrière le filtre optimiste de l'éducation qu'on me donne
Je pensais tout le monde honnête et bien intentionné
J'étais persuadée d'être élue pour un destin hors du commun
En quelque sorte, la fille spirituelle d'Attila le Hun
Tout droit sortie de la cuisse de Jupiter
Indigne du don que Dieu m'a fait, c'était l'avis de Lucifer
Que de potentiel, ma limite tend vers l'infini
C'est l'histoire d'un atome qui se prend pour une galaxie

J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de haut
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de haut ohh
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de haut
Tout était si bien, pourquoi le diable a tout gâché avec sa pomme
Pomme, pomme, pomme (pomme pomme pomme)

La pomme m'est tombée sur la tête (tête, tête)
J'ai croqué dedans pensant fuir la gravité du quotidien, et m'élever vers la connaissance ('naissance)
Je voulais juste créer sans frein, car divine est mon essence (Yes)
Mais j'suis tombée de heaven (tombée du paradis)
J'ai trébuché sur un péché puis ça allait de mal en pire
J'ai giflé cette horde de démons qui veulent me ralentir (HuuH)
Tu sais que t'as déconné mais tu veux pas te repentir (Han)
Et comme tout le monde, j'me suis perdue dans le superficiel
Au cou, le frère du soleil, qui brille de mille feu (mille feu)
Mais qui n'apporte pas la vie
Plutôt la mort dans ses mines
Donc j'me voile la face derrière le rideau de mes yeux

J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de haut
J'suis tombée de heaven (J'suis tombée de heaven)
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de haut ohh
J'suis tombée de heaven (J'suis tombée de heaven)
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de haut
Tout était si beau, pourquoi le diable a tout gâché avec sa pomme
Pomme, pomme, pomme (pomme pomme pomme)

Tu penses qu'on n'est pas de la même catégorie, même zone (même zone)
Pourtant on saigne pareil donc on est tous les mêmes hommes
Avec les mêmes ombres
Les mêmes défauts et les mêmes aspirations donc on devrait avoir les mêmes droits

Tu penses qu'on n'est pas de la même catégorie, même zone (même zone)
Pourtant on saigne pareil donc on est tous les mêmes hommes
Avec les mêmes ombres
Les mêmes défauts et les mêmes aspirations donc on devrait avoir les mêmes droits (mêmes droits)

Tu penses qu'on n'est pas de la même catégorie, même zone (zone)
(Même zone)
Pourtant on saigne pareil donc on est tous les mêmes hommes (mêmes hommes)
On a tous les mêmes droits

J'suis tombée de heaven (J'suis tombée du paradis)
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de haut haut haut haut
J'suis tombée de heaven (J'suis tombée du paradis ya)
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de haut ohh
J'suis tombée de heaven (J'suis tombée du paradis)
J'suis tombée de heaven
J'suis tombée de haut haut haut haut
Tout était si beau, pourquoi le diable a tout gâché avec sa pomme
Pomme, pomme, pomme (pomme pomme pomme)
Brah

Fallen from Heaven

At the beginning, everything is beautiful
I was born like a gift
I wasn't very heavy so I climbed on the back
Of my mother, I didn't realize the color of my skin
In a hurry to emancipate myself like all teenagers want
Behind the optimistic filter of the education they give me
I thought everyone was honest and well-intentioned
I was convinced that I was chosen for a destiny out of the ordinary
In a way, the spiritual daughter of Attila the Hun
Straight out of Jupiter's thigh
Unworthy of the gift God gave me, it was Lucifer's opinion
So much potential, my limit tends towards infinity
This is the story of an atom that thinks it's a galaxy

I fell from heaven
I fell from heaven
I fell from high
I fell from heaven
I fell from heaven
I fell from high ohh
I fell from heaven
I fell from heaven
I fell from high
Everything was so good, why did the devil ruin everything with his apple
Apple, apple, apple (apple apple apple)

The apple fell on my head (head, head)
I bit into it thinking of escaping the gravity of everyday life, and rising to knowledge ('birth)
I just wanted to create without restraint, because my essence is divine (Yes)
But I fell from heaven (fell from paradise)
I tripped over a sin then it went from bad to worse
I gifted this horde of demons who want to slow me down (HuuH)
You know you messed up but you don't want to repent (Han)
And like everyone else, I got lost in the superficial
On the neck, the brother of the sun, which shines with a thousand fires (thousand fires)
But who does not bring life
Rather death in its mines
So I veil my face behind the curtain of my eyes

I fell from heaven
I fell from heaven
I fell from high
I fell from heaven (I fell from heaven)
I fell from heaven
I fell from high ohh
I fell from heaven (I fell from heaven)
I fell from heaven
I fell from high
Everything was so beautiful, why did the devil ruin everything with his apple
Apple, apple, apple (apple apple apple)

You think we're not from the same category, same area (same area)
Yet we bleed the same so we are all the same men
With the same shadows
The same flaws and the same aspirations so we should have the same rights

You think we're not from the same category, same area (same area)
Yet we bleed the same so we are all the same men
With the same shadows
The same flaws and the same aspirations so we should have the same rights (same rights)

You think we're not from the same category, same area (area)
(Same area)
Yet we bleed the same so we are all the same men (same men)
We all have the same rights

I fell from heaven (I fell from paradise)
I fell from heaven
I fell from high high high high
I fell from heaven (I fell from paradise ya)
I fell from heaven
I fell from high ohh
I fell from heaven (I fell from paradise)
I fell from heaven
I fell from high high high high
Everything was so beautiful, why did the devil ruin everything with his apple
Apple, apple, apple (apple apple apple)
Brah