Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tombée de heaven
Падение с небес
Au
début,
tout
est
beau
В
начале
все
прекрасно
J'suis
née
comme
un
cadeau
Я
родилась,
словно
дар
Je
n'étais
pas
bien
lourde
donc
je
montais
sur
le
dos
Я
была
совсем
легкой,
поэтому
забиралась
на
спину
De
ma
mère,
je
ne
me
rendais
pas
compte
de
la
couleur
de
ma
peau
Моей
матери,
не
осознавая
цвета
своей
кожи
Pressée
de
m'affranchir
comme
le
veulent
tous
les
ados
Стремясь
освободиться,
как
и
все
подростки
Derrière
le
filtre
optimiste
de
l'éducation
qu'on
me
donne
Сквозь
оптимистичный
фильтр
воспитания,
которое
мне
дали
Je
pensais
tout
le
monde
honnête
et
bien
intentionné
Я
думала,
что
все
люди
честны
и
с
благими
намерениями
J'étais
persuadée
d'être
élue
pour
un
destin
hors
du
commun
Я
была
уверена,
что
избрана
для
необычной
судьбы
En
quelque
sorte,
la
fille
spirituelle
d'Attila
le
Hun
В
некотором
роде,
духовная
дочь
Аттилы
Tout
droit
sortie
de
la
cuisse
de
Jupiter
Вышедшая
прямо
из
бедра
Юпитера
Indigne
du
don
que
Dieu
m'a
fait,
c'était
l'avis
de
Lucifer
Недостойная
дара,
которым
меня
наградил
Бог,
так
считал
Люцифер
Que
de
potentiel,
ma
limite
tend
vers
l'infini
Столько
потенциала,
мой
предел
стремится
к
бесконечности
C'est
l'histoire
d'un
atome
qui
se
prend
pour
une
galaxie
Это
история
атома,
который
возомнил
себя
галактикой
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
haut
Я
пала
с
высоты
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
haut
ohh
Я
пала
с
высоты,
ох
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
haut
Я
пала
с
высоты
Tout
était
si
bien,
pourquoi
le
diable
a
tout
gâché
avec
sa
pomme
Все
было
так
хорошо,
почему
дьявол
все
испортил
своим
яблоком
Pomme,
pomme,
pomme
(pomme
pomme
pomme)
Яблоко,
яблоко,
яблоко
(яблоко,
яблоко,
яблоко)
La
pomme
m'est
tombée
sur
la
tête
(tête,
tête)
Яблоко
упало
мне
на
голову
(голову,
голову)
J'ai
croqué
dedans
pensant
fuir
la
gravité
du
quotidien,
et
m'élever
vers
la
connaissance
('naissance)
Я
откусила
от
него,
думая,
что
избегу
тяжести
будней
и
вознесусь
к
знанию
('знанию)
Je
voulais
juste
créer
sans
frein,
car
divine
est
mon
essence
(Yes)
Я
просто
хотела
творить
без
ограничений,
ведь
моя
сущность
божественна
(Да)
Mais
j'suis
tombée
de
heaven
(tombée
du
paradis)
Но
я
пала
с
небес
(пала
с
небес)
J'ai
trébuché
sur
un
péché
puis
ça
allait
de
mal
en
pire
Я
споткнулась
о
грех,
и
потом
все
становилось
только
хуже
J'ai
giflé
cette
horde
de
démons
qui
veulent
me
ralentir
(HuuH)
Я
дала
отпор
этой
орде
демонов,
которые
хотят
меня
замедлить
(Уух)
Tu
sais
que
t'as
déconné
mais
tu
veux
pas
te
repentir
(Han)
Ты
знаешь,
что
ты
напортачил,
но
не
хочешь
раскаиваться
(Ха)
Et
comme
tout
le
monde,
j'me
suis
perdue
dans
le
superficiel
И
как
все,
я
потерялась
в
поверхностном
Au
cou,
le
frère
du
soleil,
qui
brille
de
mille
feu
(mille
feu)
На
шее
брат
солнца,
сияющий
тысячей
огней
(тысячей
огней)
Mais
qui
n'apporte
pas
la
vie
Но
он
не
приносит
жизнь
Plutôt
la
mort
dans
ses
mines
Скорее
смерть
в
своих
недрах
Donc
j'me
voile
la
face
derrière
le
rideau
de
mes
yeux
Поэтому
я
прячу
лицо
за
занавесом
своих
глаз
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
haut
Я
пала
с
высоты
J'suis
tombée
de
heaven
(J'suis
tombée
de
heaven)
Я
пала
с
небес
(Я
пала
с
небес)
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
haut
ohh
Я
пала
с
высоты,
ох
J'suis
tombée
de
heaven
(J'suis
tombée
de
heaven)
Я
пала
с
небес
(Я
пала
с
небес)
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
haut
Я
пала
с
высоты
Tout
était
si
beau,
pourquoi
le
diable
a
tout
gâché
avec
sa
pomme
Все
было
так
прекрасно,
почему
дьявол
все
испортил
своим
яблоком
Pomme,
pomme,
pomme
(pomme
pomme
pomme)
Яблоко,
яблоко,
яблоко
(яблоко,
яблоко,
яблоко)
Tu
penses
qu'on
n'est
pas
de
la
même
catégorie,
même
zone
(même
zone)
Ты
думаешь,
что
мы
не
одной
категории,
не
из
одной
зоны
(не
из
одной
зоны)
Pourtant
on
saigne
pareil
donc
on
est
tous
les
mêmes
hommes
Но
у
нас
одинаковая
кровь,
значит,
мы
все
одинаковые
люди
Avec
les
mêmes
ombres
С
одинаковыми
тенями
Les
mêmes
défauts
et
les
mêmes
aspirations
donc
on
devrait
avoir
les
mêmes
droits
Одинаковыми
недостатками
и
одинаковыми
стремлениями,
поэтому
у
нас
должны
быть
одинаковые
права
Tu
penses
qu'on
n'est
pas
de
la
même
catégorie,
même
zone
(même
zone)
Ты
думаешь,
что
мы
не
одной
категории,
не
из
одной
зоны
(не
из
одной
зоны)
Pourtant
on
saigne
pareil
donc
on
est
tous
les
mêmes
hommes
Но
у
нас
одинаковая
кровь,
значит,
мы
все
одинаковые
люди
Avec
les
mêmes
ombres
С
одинаковыми
тенями
Les
mêmes
défauts
et
les
mêmes
aspirations
donc
on
devrait
avoir
les
mêmes
droits
(mêmes
droits)
Одинаковыми
недостатками
и
одинаковыми
стремлениями,
поэтому
у
нас
должны
быть
одинаковые
права
(одинаковые
права)
Tu
penses
qu'on
n'est
pas
de
la
même
catégorie,
même
zone
(zone)
Ты
думаешь,
что
мы
не
одной
категории,
не
из
одной
зоны
(зоны)
(Même
zone)
(Не
из
одной
зоны)
Pourtant
on
saigne
pareil
donc
on
est
tous
les
mêmes
hommes
(mêmes
hommes)
Но
у
нас
одинаковая
кровь,
значит,
мы
все
одинаковые
люди
(одинаковые
люди)
On
a
tous
les
mêmes
droits
У
нас
у
всех
одинаковые
права
J'suis
tombée
de
heaven
(J'suis
tombée
du
paradis)
Я
пала
с
небес
(Я
пала
с
небес)
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
haut
haut
haut
haut
Я
пала
с
большой
высоты
J'suis
tombée
de
heaven
(J'suis
tombée
du
paradis
ya)
Я
пала
с
небес
(Я
пала
с
небес,
да)
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
haut
ohh
Я
пала
с
высоты,
ох
J'suis
tombée
de
heaven
(J'suis
tombée
du
paradis)
Я
пала
с
небес
(Я
пала
с
небес)
J'suis
tombée
de
heaven
Я
пала
с
небес
J'suis
tombée
de
haut
haut
haut
haut
Я
пала
с
большой
высоты
Tout
était
si
beau,
pourquoi
le
diable
a
tout
gâché
avec
sa
pomme
Все
было
так
прекрасно,
почему
дьявол
все
испортил
своим
яблоком
Pomme,
pomme,
pomme
(pomme
pomme
pomme)
Яблоко,
яблоко,
яблоко
(яблоко,
яблоко,
яблоко)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Hall Demorio M, Karine Anoma
Album
Contact
Veröffentlichungsdatum
08-11-2019
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.