Little House On the Highway - Kellie Pickler Übersetzung ins Französische

Little House On the Highway

Makin' my way past Tullahoma,
Better pick up the pace.
I'm traveling with a three ring circus,
Headed for Santa Fe.

I finally found a radio station
And it's keepin' me wide awake.
And just when I like what I hear playing
That's when it starts fading away.

We're stacking up miles and slowing down the passing lane
A trucker's tan and dirty Ray-Bans
Looking for a place to top off the propane
Moving on along in this little house on the highway.

The cabinet doors keep swinging open each time I make a left
The only way I know where I'm going is chasing the sun straight west
We're stacking up miles and slowing down the passing lane
A trucker's tan and dirty Ray-Bans
Looking for a place to top off the propane
Moving on along in this little house on the highway.

Wheels keep rolling into mountain time and the hills are all beginning to
Rise
You'll know we finally made it there when the wood is all petrified
Well don't use the brakes, pop the clutch and shift those gears
It's no man's land 'til the Rio Grande
Driving through the sand and we're just out here

Stacking up miles and slowing down the passing lane
A trucker's tan and dirty Ray-Bans
Looking for a place to top off the propane
Moving on along in this little house on the highway.
Little house on the highway

Petite maison sur la route

Je traverse Tullahoma,
J'ai mieux vaut accélérer.
Je voyage avec un cirque à trois anneaux,
En route pour Santa Fe.

J'ai enfin trouvé une station de radio
Et elle me tient éveillée.
Et juste quand j'aime ce que j'entends jouer
C'est là que ça commence à s'estomper.

On accumule les kilomètres et on ralentit la voie de dépassement
Un bronzage de camionneur et des Ray-Ban sales
À la recherche d'un endroit pour faire le plein de propane
On continue sur la route dans cette petite maison sur la route.

Les portes des armoires ne cessent de s'ouvrir à chaque fois que je tourne à gauche
La seule façon de savoir où je vais, c'est de poursuivre le soleil droit vers l'ouest
On accumule les kilomètres et on ralentit la voie de dépassement
Un bronzage de camionneur et des Ray-Ban sales
À la recherche d'un endroit pour faire le plein de propane
On continue sur la route dans cette petite maison sur la route.

Les roues continuent de rouler en direction de l'heure de la montagne et les collines commencent à
S'élever
Tu sauras que nous sommes enfin arrivés là où le bois est pétrifié
Ne freine pas, enclenche l'embrayage et passe les vitesses
C'est la terre de personne jusqu'au Rio Grande
On roule dans le sable et on est juste ici

On accumule les kilomètres et on ralentit la voie de dépassement
Un bronzage de camionneur et des Ray-Ban sales
À la recherche d'un endroit pour faire le plein de propane
On continue sur la route dans cette petite maison sur la route.
Petite maison sur la route