Rockaway (The Rockin' Chair Song) - Kellie Pickler Übersetzung ins Russische

Rockaway (The Rockin' Chair Song)

I've been sittin' watchin' our love grow, you know
It doesn't seem like it was long ago
When you carved our names on these old chairs of oak
Soakin' up heaven, counting all the stars
Talking 'bout babies, like the future ain't so far
I hope they have your brown eyes and forever loving heart

Don't stop rockin' with me baby
Without you it wouldn't be the same
Don't stop rockin' with me baby
Rock away, just rock away

The night's like an ocean over our front porch
We're moving like waves, swayin' back and forth
Right now babe I swear I couldn't love you any more

So don't stop rockin' with me baby
Without you it wouldn't be the same
Don't stop rockin' with me baby
Rock away, just rock away

I whisper this rockin' chair prayer every night
If yours is ever empty
Love might not far behind

Don't stop rockin' with me baby
Without you it wouldn't be the same
Don't stop rockin' with me baby
Rock away

Don't stop rockin' with me baby
Without you it wouldn't be the same
Don't stop rockin' with me baby
Rock away, just rock away.

Покачиваясь (Песня о кресле-качалке)

Я наблюдаю, как растет наша любовь, знаешь ли,
Кажется, будто это было совсем недавно,
Когда ты вырезал наши имена на этих старых дубовых креслах.
Наслаждаясь небесами, считая все звезды,
Говоря о детях, словно будущее не так уж далеко.
Надеюсь, у них будут твои карие глаза и вечно любящее сердце.

Не переставай качаться со мной, милый,
Без тебя все было бы не так.
Не переставай качаться со мной, милый,
Покачивайся, просто покачивайся.

Ночь как океан над нашим крыльцом,
Мы движемся, как волны, качаясь взад и вперед.
Прямо сейчас, милый, клянусь, я не могла бы любить тебя сильнее.

Так что не переставай качаться со мной, милый,
Без тебя все было бы не так.
Не переставай качаться со мной, милый,
Покачивайся, просто покачивайся.

Я шепчу эту молитву кресла-качалки каждую ночь:
Если твое кресло когда-нибудь опустеет,
Пусть любовь не заставит себя долго ждать.

Не переставай качаться со мной, милый,
Без тебя все было бы не так.
Не переставай качаться со мной, милый,
Покачивайся.

Не переставай качаться со мной, милый,
Без тебя все было бы не так.
Не переставай качаться со мной, милый,
Покачивайся, просто покачивайся.