Small Town Girl - Kellie Pickler Übersetzung ins Deutsche

Small Town Girl

I grew up where I could see the stars
Drinkin' sweet tea from a mason jar
Dogwood trees like leaves through the pines
People on the porch watchin' fireflies
And drivin' 'round the Walmart on a Friday night

I'm just a small town girl
That's all I'll ever be
I'm just a small town girl
Hey, that's all right with me

I'd rather be fishin' with Grandpa on the lake
Than gettin' all glamed up, fake eyelashes on my face
Cut off jeans and an ole ball cap
A town so small you don't need a map
That's where I'm from and there ain't no changin' me

I'm just a small town girl
And that's all I'll ever be
I'm just a small town girl
Hey, that's all right with me

I'd rather ride in a Chevy truck than a Ferrari
Give me a cheeseburger, I ain't eatin' no calamari

I'm just a small town girl
And that's all I'll ever be
I'm just a small town girl
Hey, that's all right with me

Coca-Cola and apple pie (small town girl)
Dirt roads and old clothes lines
Familiar faces and dandelion bracelets
You never meet a stranger and everybody helps out
Soft green grass, Sunday school and wild flowers
Drivin', drivin', drivin', drivin' around

I'm just a small town girl
I'm just a small town girl
I'm just a small town girl
I'm just a small town girl

Kleinstadtmädchen

Ich wuchs auf, wo ich die Sterne sehen konnte
Trank süßen Tee aus einem Einmachglas
Hartriegelbäume zwischen den Kiefern
Leute auf der Veranda, die Glühwürmchen beobachteten
Und freitagabends Runden um den Walmart drehen

Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen
Das ist alles, was ich je sein werde
Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen
Hey, das ist für mich in Ordnung

Ich würde lieber mit Opa auf dem See angeln
Als mich aufzubrezeln, mit falschen Wimpern im Gesicht
Abgeschnittene Jeans und eine alte Baseballkappe
Eine Stadt so klein, dass man keine Karte braucht
Da komme ich her und daran wird sich nichts ändern

Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen
Und das ist alles, was ich je sein werde
Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen
Hey, das ist für mich in Ordnung

Ich fahre lieber in einem Chevy-Truck als in einem Ferrari
Gib mir einen Cheeseburger, ich esse keine Calamari

Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen
Und das ist alles, was ich je sein werde
Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen
Hey, das ist für mich in Ordnung

Coca-Cola und Apfelkuchen (Kleinstadtmädchen)
Schotterstraßen und alte Wäscheleinen
Bekannte Gesichter und Löwenzahn-Armbänder
Man trifft nie einen Fremden und jeder hilft mit
Weiches grünes Gras, Sonntagsschule und Wildblumen
Rumfahren, rumfahren, rumfahren, rumfahren

Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen
Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen
Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen
Ich bin nur ein Kleinstadtmädchen