Good Goes the Bye - Kelly Clarkson Übersetzung ins Russische

Good Goes the Bye

They say Rome wasn't built in a day
But you and I went and build it anyway
And it only took a second to watch it all fall to dust

I thought you hung up the moon
And you thought I lit up the room
But the lights turned off,and that was the end of us

Slam goes the door
Hush goes the phone
Out goes the flame, and I'm standing here alone
Burn goes the drink
Down go the tears
Drip goes the sink, and I'm missing you like hell
Break goes the heart
Wrong goes the right
Good goes the bye

It's like we pulled a pin out of a grenade
It just didn't go off right away
But man did it go off when it finally did

And everything's suddenly magnified
It's loud and it's quiet at the same time
As the echo of it's all over sets in.

Slam goes the door
Hush goes the phone
Out goes the flame, and I'm standing here alone
Burn goes the drink
Down go the tears
Drip goes the sink, and I'm missing you like hell
Break goes the heart
Wrong goes the right
Good goes the bye

I can't go back, we can't be friends
And we can't be what we were then (good goes the bye)
You can't be mine, and I can't be yours
Well it's not love anymore

Slam goes the door
Hush goes the phone
Out goes the flame, and I'm standing here alone
Burn goes the drink
Down go the tears
Drip goes the sink, and I'm missing you like hell
Break goes the heart
Wrong goes the right...
Good bye

Прощай, все хорошее

Говорят, Рим не один день строился,
Но мы с тобой его все равно построили за день.
И всего лишь мгновение понадобилось, чтобы увидеть, как все это превратилось в прах.

Я думала, ты луну с неба достанешь,
А ты думал, я освещаю всю комнату.
Но свет погас, и это был конец нас.

Хлопнула дверь,
Затих телефон,
Погасло пламя, и я стою здесь одна.
Обжигает напиток,
Катятся слезы,
Капает из крана, и я ужасно скучаю по тебе.
Разбивается сердце,
Правильное становится неправильным,
Прощай, все хорошее.

Мы словно выдернули чеку из гранаты,
Она просто не взорвалась сразу.
Но как же она взорвалась, когда наконец это случилось.

И все вдруг стало таким важным,
Так громко и тихо одновременно,
Когда до меня доходит эхо того, что все кончено.

Хлопнула дверь,
Затих телефон,
Погасло пламя, и я стою здесь одна.
Обжигает напиток,
Катятся слезы,
Капает из крана, и я ужасно скучаю по тебе.
Разбивается сердце,
Правильное становится неправильным,
Прощай, все хорошее.

Я не могу вернуться, мы не можем быть друзьями,
И мы не можем быть теми, кем были тогда (прощай, все хорошее).
Ты не можешь быть моим, и я не могу быть твоей,
Это уже не любовь.

Хлопнула дверь,
Затих телефон,
Погасло пламя, и я стою здесь одна.
Обжигает напиток,
Катятся слезы,
Капает из крана, и я ужасно скучаю по тебе.
Разбивается сердце,
Правильное становится неправильным...
Прощай.